两人正说着话，忽然从城南的方向传来了隆隆的炮声。听到骤然响起的炮声，索科夫不由大惊失色，他快速地冲进了仓库区的办公室，冲着坐在桌边打电话的瓦西里大声地问：“瓦西里大尉，出什么事情了？为什么城南方向会有炮声出现呢？”
瓦西里放下点头，抬头望着索科夫，表情严肃地说：“旅长同志，二连长热利亚报告，敌人正在对二连的防御阵地实施炮击，看来准备再次渡过特涅勃拉河。”
“瓦西里大尉，告诉热利亚，让战士们注意隐蔽，做好防炮工作。尽量减少部队在炮击中的损失。”叮嘱完瓦西里之后，索科夫扭头对别尔金说，“政委同志，我们现在回旅部去。”
索科夫一回到自己的指挥部，就立即给罗特米斯特罗夫打电话。他在话筒里急急地说道：“将军同志，德军正在炮击我们的城南阵地，看样子他们准备再次渡过特涅勃拉河，向我军的防御阵地发起进攻。”
“别担心，中校同志。”罗特米斯特罗夫对索科夫说完后，立即安慰他说：“等德军开始渡河时，我的炮兵会给他们一个狠狠的教训，彻底粉碎他们夺取城南阵地的企图。”
特涅勃拉河其实并不宽，水流也不急。但过了河之后，还有一片广阔的平原被积水所浸泡，德军步兵通过这个区域时，会因此行动迟缓而成为苏军射击的靶子。这次趁着炮击开始大举渡河的德军，可谓是有备而来，他们还专门搞来了四辆水陆坦克，来掩护步兵进攻。
水陆坦克原本是德军计划用来进攻英吉利海峡用的，后来发现有致命的缺陷，便被束之高阁。直到苏德战争爆发后，德军在进攻布列斯特要塞时，这些水陆坦克在强渡布格河时，才算参加了第一次实战。这次为了有效地突破苏军在库尔斯克南面的防御，德军指挥官特意从友军那里借来了这四辆坦克，以加强进攻部队的攻坚火力。
虽说这些坦克都是由三号轻型坦克改装的，但对于缺乏反坦克武器的苏军来说，这些坦克依旧令他们头痛。热利亚看着在积水中行进的坦克，以及躲在坦克后面的步兵，连忙拿起话筒，向瓦西里报告：“营长同志，情况有点不太妙。敌人在这次的进攻中，出动了坦克，我们连缺乏反坦克武器，可能无法挡住它们。”
“见鬼，德国人的坦克是从什么地方冒出来的？”听完热利亚的报告后，瓦西亚有些恼怒地吼道：“难道它们是从河面上游过来的吗？”
“是的，营长同志，您说得没错。”热利亚听到瓦西里这么说，连忙使劲地点了点头，用肯定的语气说：“敌人的坦克就是从水面上游过来的。”
瓦西里从来不曾听说过什么会游泳的坦克，听到热利亚这么说，还以为对方被敌人的炮火震晕了头，便有些不悦地说：“热利亚中尉，我不管你用什么办法，都要将敌人挡住。如果让他们冲过了你们的阵地，会有什么后果，就是我不说，你也应该能猜到。”
“明白了，营长同志。”热利亚从瓦西里的语气中，听出对方并不相信自己所报告的情况，只是命令自己坚守，便硬着头皮回答说：“放心吧，我们连只要还有一个人在，就绝对不会放德国人坦克过去的。”
瓦西里放下电话后，想起热利亚提到的会游泳的坦克，觉得还是应该将这件事向索科夫报告，于是便拿起了电话。
“什么，瓦西里大尉，你说什么？再重复一遍。”索科夫听到瓦西里提到会游泳的坦克，还以为自己听错了，连忙冲着话筒说道：“会游泳的坦克，正冲向二连的阵地？我明白了，让热利亚坚持住，我们会尽快为他们提供炮火支援的。”
索科夫刚一放下电话，别尔金就好奇地问：“旅长同志，我刚刚好像听到你在说什么会游泳的坦克。这到底是怎么回事啊？”
“德国人前几年为了进攻英国，将一部分三号轻型坦克进行了改装，将其变成可以潜泳或伏在水面上的水陆坦克。但后来发现这种坦克没有什么用处，就被暂时搁置。”索科夫向别尔金解释说：“直到德军进攻布列斯特要塞时，使用了这种坦克来强渡布格河。此战过后，就再也没听说过这种坦克，我还以为它们在战争中已经丧失殆尽了，没想到会在这里出现。”
“坚守在阵地上的二连，大多数战士都是新兵，看到敌人的坦克朝他们疾驰而来，肯定会有人被吓得魂飞魄散。”别尔金小心地提醒索科夫：“我们如果不尽快想办法摧毁敌人的坦克，那么就会有战士因为害怕而当逃兵。”
“放心吧，政委同志，我不会让二连出现逃兵的。”索科夫说完，拿起桌上的电话，拨通了炮兵连，对连长波罗琴科说道：“波罗琴科连长，你们连的任务来了。”
波罗琴科：“旅长同志，我听从您的命令，请指示！”
“有四辆德军的轻型坦克，正冲向了城南的二连防御阵地。”索科夫对着话筒说：“你们连的任务，就是用炮火摧毁敌人的这些坦克。”考虑到炮兵连可能不了解德军水陆坦克的具体位置，索科夫还特意补充说，“你立即派炮兵观测员到前沿，由他们提供射击参数，引导你们的大炮进行轰击。”
“旅长同志，您放心，我们一直有观测员留在二连的阵地。”波罗琴科等索科夫一说完，就立即表态说：“我会立即和他们取得联系，并让炮兵战士们根据观测员提供的数据，来消灭敌人的坦克。”
“很好，波罗琴科同志，你做的很好。”对于波罗琴科这种未雨绸缪的做法，索科夫予以了肯定，最后给对方画出了一个巨大的馅饼：“等我们组建炮兵营时，我任命你当营长。”