西多林这时走过来，对索科夫说：“司令员同志，我刚接到集团军后勤部长的电话，他说最近每天都要完马尹达内克集中营运输食物和水，对我们的武器和各种军用物资的运输，产生了一些不利的影响。他问问，如今友军已经占领了卢布林，可否请友军就近进行补给？”
“司令员同志，我看可以。”波涅杰林提醒索科夫说：“每天从布列斯特要塞运送囚犯们所需要的食物和水过去，就需要占用我们相当大比例的运输力量，从而影响我军正常的部队调动和补给。我看，把补给任务交给友军，无疑是最正确的选择。”
其实就算波涅杰林和西多林两人不提此事，索科夫也打算和两人商量此事。当初自己的部队拿下马尹达内克集中营时，崔可夫的部队还远在海乌姆，就算想为集中营提供补给，那也是鞭长莫及。
但如今他们已经顺利地占领了卢布林，距离集中营不过几公里的距离，要补给起来的确比自己更加方便。打定主意后，他点点头，说道：“好吧，我立即和大将同志联系，请求他让近卫第8集团军接替我们的补给任务。”
不过索科夫在给罗科索夫斯基打电话之前，却吩咐西多林：“参谋长，你给柳计科夫和尹斯梅洛夫两位师长打电话，让他们派人带着探雷器，到集中营里的山坡进行探索，看能否找到点有用的东西。”
西多林一听，愣住了：“司令员同志，集中营里的山坡能有什么东西，需要我们的战士用探雷器去寻找？”
索科夫清楚地记得，关于马尹达内克集中营的资料里，曾经提到了很多犹太人知道自己难逃一死，便将大批随身携带的贵重物品埋在营地内的山坡上，直到2005年，才被一批以色列考古学家所发现，并花费了三天三夜的时间进行挖掘。
此刻听到西多林提出的质疑，索科夫在脑子里组织了一下词汇，随后说道：“参谋长同志，情况是这样的。那些从外地运来的犹太人，首先到达的位置，就是集中营里的山坡，没找他们会将一些值钱的东西，埋在山坡上，所以派人去搜寻一下，我觉得是没有任何坏处的。”
对于索科夫的这种说法，西多林心里虽然觉得是荒谬绝伦，但对方作为自己的上级，既然下达了这样的命令，自己就必须无条件去执行，因此他只能无奈地说：“好吧，司令员同志，我会把你的意思转达给两名师长，命他们派人在山坡上进行搜寻。”
索科夫等西多林去打电话时，自己让通讯兵主任帮自己接通了方面军司令部，他准备亲自向罗科索夫斯基汇报工作。
电话接通之后，索科夫对接电话的参谋说：“参谋同志，我是索科夫，请您让大将同志接电话。”
“索科夫将军，”接电话的参谋笑呵呵地说：“您是要找元帅同志吗？”
经参谋这么一提醒，索科夫立即想到罗科索夫斯基此刻已经是元帅了，连忙改口说：“您说得没错，参谋同志，我就是要找元帅接电话，我有重要的事情要向他汇报。”
“米沙，我是罗科索夫斯基。”罗科索夫斯基的声音很快就从听筒里传出：“你找我有什么事情吗？”
“您好，元帅同志。”听到是罗科索夫斯基的声音，索科夫毕恭毕敬地说：“请接受我对您的祝贺，祝贺您获得了元帅军衔。”
“谢谢！”可能是这两天接了太多类似的电话，听筒里丝毫听不出罗科索夫斯基的语气中有什么激动，他澹澹地问道：“米沙，你找我有什么事情吗？”
“元帅同志，情况是这样的。”索科夫小心翼翼地说：“崔可夫将军的近卫第8集团军不是拿下卢布林了么？我想问问，可否由他的部队来接替对马尹达内克集中营的补给工作。”
由于担心罗科索夫斯基不把此事放在心上，索科夫还特意补充说：“我的部队占领马尹达内克集中营时，解救出了四万多囚犯，如今有上万到了布列斯特，但集中营里还剩下三万多人，我的后勤部门每天为这些人运送食物和水……”
没等索科夫说完，罗科索夫斯基就打断了他后面的话，“米沙，你不用说了，我明白你的意思。你是觉得给这些囚犯运送食物和水，对你部队的调动和补给，产生了一些不利的影响。对吧？”
“是的，元帅同志，您分析得很正确。”见罗科索夫斯基猜到了自己的意图，他连忙肯定地回答说：“事实的确如此。”
“马尹达内克集中营距离卢布林仅有区区四公里，”罗科索夫斯基看了一眼放在面前的地图，继续说道：“如果由崔可夫的部队运输补给，要比你们方便多了。这样吧，从明天开始，我会命令崔可夫接替集中营物资补给的运输任务。”
“太好了，这真是太好了。”索科夫见自己的目的达到，不禁喜出望外，连声说道：“元帅同志，这真是太感谢您了。”
“米沙，你接下来有什么打算？”
罗科索夫斯基的这个问题，让索科夫陷入了沉默。他清楚地记得，波兰的新议会就是在卢布林组建和诞生的，在议会成立之前，崔可夫的部队可能不会再继续向西进攻，若是自己还按照原来的计划，向波兰的西部发起进攻，直接冲向华沙的话，恐怕会遭到德军的疯狂围堵，到时自己的部队恐怕会付出惨重的伤亡。
想到这里，他对着话筒说：“元帅同志，虽然我很想立即向华沙进军。但如今不行啊，我的部队经过长时间的战斗，不但各部队减员不小，而且弹药方面也消耗得差不多了。”
罗科索夫斯基哪里听不出索科夫话中的搪塞之意，不过好在他并没有打算让索科夫此刻进军。从地图上的态势可以看出，索科夫的部队已经把左右两翼的部队甩开了上百公里，假如进行向德军防御纵深推进，那么就有被德军切断和合围的危险。像索科夫这样屡立战功的指挥员，一旦出了什么意外，对部队的军心和士气都会产生不利的影响。
“米沙，你放心吧，我不会让你贸然向敌人发起进攻。”罗科索夫斯基觉得此刻应该给索科夫吃颗定心丸，免得他整天胡思乱想的：“如今你集团军的位置太靠前，假如再命令你们继续向德军的防御纵深推进，那么你们就会成为孤军深入。一旦德军从四面八方围上来，你们和友军的联系就会被切断，从而陷入德军的合围之中。所以你们现有的任务，就是巩固一占领区域，等到友军的战线和你们拉平之后，再向德军的防御纵深发起新的进攻。”
见罗科索夫斯基并没有给自己下达强制的命令，索科夫悬在心头的巨石，总算平安落下，他准备让战斗了一整个月的部队，抓紧时间进行休整，以便在接下来的战斗中，能始终保证有充沛的体力和战斗力。