“元帅同志，”虽说这次的时间比较紧，不过索科夫还是蛮有信心的，他试探地问罗科索夫斯基：“不知盟军那边的情况如何？”“比前两天要好多了。”罗科索夫斯基有自己专门的情报途径，对阿登地区的战斗情况，多少还是知道一些的，此刻听索科夫问起，便对他说：“随着天气的好转
，盟军的飞机又能再次升空作战。如此一来，缺乏空中支援的德军部队，就只能被动挨打。”
“既然形势好转，那是否就意味着，我们的进攻时间可以再次推迟？”索科夫这么问，多少有点带调侃的意味，但罗科索夫斯基却没有听出他的话外之音，而是正色说道：“米沙，我军的进攻时间已经确定了，不管出现任何情况，都不会再推迟了。要知道，虽然盟军的空军能升空作战，为地面部队提供一些必要的空中支援，但如果我们不及时地发起进攻，德国人就有可能把东线的部队调往
阿登地区，到时盟军的形势就会变得更加危险。”
“这么说来，不管发生什么事情，前两天定好的进攻时间，是不会再发生变化了？”“没错，就是这样的。”罗科索夫斯基在电话里提醒索科夫：“如果你的计策能够成功，自然是一件好事，这样可以减轻部队在进攻时所遭受的损失。但同时我提醒你，你也要做好最坏的打算，一旦你的计谋被德国人识破，他们不但没有从我们进攻区域调走部队，甚至加强了那里的防御力量，你有信心突破德国人的防御
吗？”“请元帅同志放心。”见罗科索夫斯基对自己接下来的进攻而担忧，便主动说道：“不管敌人的防御如何坚固，只要他遇到我们集团军，防线被突破是早晚的事情
。”
第二天一大早，亨里克叫上了多布扎斯基，一起前往第334团的防区。而多布扎斯基是个多疑的家伙，他听说亨里克花钱从苏军指挥员的手里买了一份布防图，不禁嗤之以鼻地说：“我说亨里克，你的脑袋被冰雪冻傻了？以为就凭两
百美元，就能从俄国佬的手里得到一份真正的布防图？”亨里克和他的父亲一样，对这个姐夫是非常厌恶的，但由于姐姐的缘故，他不得不敷衍地说：“多布扎斯基，你不要过早地下结论，等我们到俄国人的阵地上走一
趟之后，再来说这份布防图是真是假。”听亨里克这么说，多布扎斯基心里就算再不满，也不好说什么。毕竟这次潜回村庄，自己就一直待在父母家里，哪里都没有去，有什么事情都是亨里克在跑前跑
后，若是这份情报是真的，就意味着自己立了大功。想明白这一点后，多布扎斯基老老实实地跟着亨里克朝334团的防区走去。按照他的想法，苏军的防区戒备一定很森严，但到了地方之后，他却发现自己想多了
。防区入口处，倒是有几名站岗的苏军战士，他们并没有对亨里克和多布扎斯基进行盘查，只是问了问他们是不是来修筑工事的。亨里克连忙回答说：“没错，没错
，我们两人就是来参与修筑工事的。”一名战士给他们指了民工聚集的区域，并客气对两人说：“这里是军事重地，除了你们可以活动的区域外，其它地方千万别去，否则被哨兵发现，他们可以不经过
警告，就直接开枪射击的。明白吗？”
“明白了，明白了。”亨里克对着战士点头哈腰地说：“您就放心吧，我们是绝对不会随处乱跑的。”
两人按照战士指引的地方找过去，果然看到一群修工事的民工。多布扎斯基见状，低声地问亨里克：“这是怎么回事，为什么有这么多人帮着俄国佬修工事？”亨里克压低嗓门向他解释说：“这些修工事的人，据说很多都是从沃伦地区逃难来的，他们希望通过修筑工事，来讨好俄国佬，以便他们将来有机会再次回到沃伦
地区。”
“这帮人的脑子坏掉了。”多布扎斯基低声骂道：“德国人占领的地区生活不好吗，非要回到被俄国人统治的沃伦地区，难道他们就不担心再次遭到屠杀吗？”
亨里克见多布扎斯基说起来就没完，便提醒他说：“我们是来核实地形的，你别老是念叨了，快点看看附近的布防，是不是和那些图纸一样。”
就这样，两人一边挖着土方，一边眼珠子滴溜溜地乱转，查看附近的地形。他们做梦都没有想到，他们的一举一动都被几百米外的人监视着。当两人进入防区后，就被站在观察所里的丹尼尔少尉发现了，他把这个情况向334团团长进行了汇报。早就得到了通知的团长，立即吩咐观察哨对亨里克二人进
行严密监视，搞清楚两人的一举一动。观察哨把自己所看到的情况，一五一十地向团长汇报后，团长呵呵地笑着对丹尼尔说：“少尉同志，真是没想到，敌人居然这么蠢，如此轻松就中了我们的圈套。
”“团长同志，还是司令员考虑得周到。”丹尼尔此刻对索科夫佩服得五体投地，他向团长解释说：“最初我们是打算拿一张假布防图给敌人，但司令员说这样不行
，第一次和敌人打交道，他们会非常警觉的。拿到我们给他们的情报，肯定会进行核实，若是发现有假，我们给他们设下的圈套，就无法发挥作用。”丹尼尔感慨地说：“后来司令员力排众议，让我将一张真的布防图交给对方，这样对方就算亲自来这里核查，也发现不了问题。你瞧瞧，敌人不是真的上钩了么。
”“是啊是啊，司令员同志真是太了不起了。”团长对索科夫的布局也是叹为观止：“等这两人在我们的防区里转一圈后，就会发现实际的布防情况，和你提供给他
们的布防团是完全一致的。如此一来，他们对你以后所提供的情报，都会深信不疑。”
“希望如此吧。”丹尼尔说道：“我想我今晚可能还要再跑一趟，去探探口风，看他们是否已经落入了司令员的圈套。”“对了，少尉同志。”看到丹尼尔起身准备离开，团长又叫住了他，有些为难地问：“我们团的布防图落入了德国人的手里，等他们核实完毕后，需要重新调整部
署吗？”“这个我不太清楚。”丹尼尔摇着头说：“我今天到这里来，就是为了搞清楚，对方会不会上钩。不过你所说的话，我会如实地转达给司令员，看他会做出什么样的决定。”