们的射程，就会用火炮、机枪、步枪和冲锋枪来招待。想到这里，索科夫觉得自己也应该调整计划，不用等到炮击结束之后，再组织部队实施强渡行动。
他拿起桌上的电话，接通了炮兵指挥部后，他对波塔波夫说道：“波塔波夫将军，我们左翼的第65集团军已经开始行动，此刻正在强渡西奥得河。”
波塔波夫听后吃惊不已：“我的上帝啊，此刻渡河，不是往我军炮火下面闯吗？这不知道要造成多大的误伤。”“误伤的情况，我觉得不可能出现。根据我和参谋长的分析，巴托夫将军提前采取行动，应该是得到了元帅同志的认可，否则他绝对没有胆子这么做。”索科夫说
道：“既然他们都开始行动了，那我们也不能坐着不动，要利用敌人被我军炮火压制得抬不起头的有利时机，向西岸发起冲击。”听索科夫这么说，波塔波夫想了想，随后提出了自己的建议：“司令员同志，您看这样行不行，我命令炮兵朝着西岸发射烟雾弹，用烟雾来遮挡德军观察哨的动静
，使他根本看不清楚我们的行动。”索科夫心想如今的西岸就是硝烟弥漫，自己再朝对岸发射烟雾弹，所起的效果会不会不明显？他带着这样的疑问说道：“波塔波夫将军，对岸早已是硝烟弥漫，我
们再发射烟雾弹是不是有点多此一举？”“司令员同志，向对岸释放烟雾弹，是完全有必要的。”波塔波夫向索科夫解释说：“别看到我们的空军对西岸实施了一个通宵的轰炸，但由于德军的防御纵深宽达十公里，我想绝大多数的工事都在轰炸中存留下来了。就算此刻方面军的炮兵在轰击西岸，但假如我们贸然行动，还是会被德军的观察哨发现的，虽然阵地上
的德军无法在炮火中进入防御阵地，但他们却可以呼叫后方的炮火，对我们正在渡河的船只实施打击。”经波塔波夫这么一解释，索科夫立即意识到自己把问题想得太简单了。不管是通宵轰炸，还是此刻的炮击，距离河边都有一段距离，这就意味着敌人的观察哨，
还是能及时地了解河面上的动静。假如自己直接命令部队开始强渡，那么在河流中行动的部队，就会在德军的炮火打击下伤亡惨重。“波塔波夫将军，我同意你的提议，立即向对岸发射烟雾弹，以遮挡德军观察哨的视野，使他们无法发现我们的行动。”索科夫说道：“等西岸的烟雾足以挡住德
国人的视野时，我们的部队就可以开始渡河了。”索科夫放下电话，对西多林说：“参谋长同志，既然第65集团军已经开始渡河，我们也不能闲着。命令近卫步兵第120师、步兵第109师进入战备状态，只等炮兵
发射的烟雾弹遮挡住德军观察哨的视野后，就开始实施渡河作战。”“明白，司令员同志。”西多林响亮地回答说：“我立即给尼基京将军、布拉金斯基上校打电话，让他们的部队做好进攻的准备，等炮兵发射的烟雾弹遮挡住西岸
德军的视野后，就立即采取强渡行动。”向西岸发射烟雾弹的确是一步好棋，德国观察哨面对骤然升起的烟雾，还以为是炮弹爆炸所产生的烟雾，毕竟西岸正在遭受苏军的猛烈炮击，所以他们并没有引
起足够的警觉。索科夫通过望远镜，看到西岸阵地已经被一片烟雾所笼罩，便扭头对西多林说道：“参谋长，给部队下达命令，让他们立即开始强渡，务必要敌人回过神之前，顺
利地登上西岸。”“是！”西多林答应一声，随后冲着话筒对早已等待命令尼基京和布拉金斯基说道：“两位师长同志，开始行动吧。建功立业的机会就在眼前，我希望你们能取得
辉煌的战机。”随着命令的下达，早就等在河边的战士们呐喊着冲进了河里，把手里抬着的船只往水里一放，丝毫不管溅起的水花淋湿了衣服，就七手八脚地爬进了船里，用工
兵铲当船桨快速地划动起来。当战士们过东奥得河，到达浅滩地区时，又纷纷跳下船，再次抬起船只，淌着齐膝盖的河水向前艰难地前进着。好不容易进入了西奥得河，战士们把船只重新放
进了河里，也顾不得休息，又继续向西岸挺进。
而此时，巴托夫的先头部队已经成功地渡过了西奥得河，与坚守在这里先遣营汇合。原本被炮火压制住的德军，发现苏军的大部队居然登上了西岸，不免大惊失色，连忙向上级报告。第3装甲集团军司令官曼特菲尔上将得知此事后，顿时大惊失色，他连忙吩咐自己的参谋长：“立即命令炮兵向俄国人登陆的地方实施炮击，同时再调集一个装甲团，等我们炮击结束后，就实施突击，一定要把俄国人统统赶
进奥得河。”“司令官阁下，”参谋长连忙提醒曼特菲尔：“如今我们没有制空权，一旦炮兵暴露了位置，恐怕会遭到俄国人飞机的疯狂轰炸。还有，我们的坦克部队严重缺乏
燃料和弹药，就算命令他们反击，恐怕也很难取得理想的效果。”对于参谋长所说的这些，曼特菲尔何尝不知道呢。不过他心里更清楚，假如听任这支登陆的俄国部队在西岸站稳脚跟，那么就意味着会有更多的俄国部队登陆，到时自己苦心经验的奥得河防线就有被突破的可能。正是基于这样的考虑，曼特菲尔硬着心肠对参谋长说道：“参谋长，执行我的命令吧。假如不果断采取行动，
那么俄国人很快就能在西岸站稳脚跟，等更多的俄国人登上西岸后，我们再想把她们赶进奥得河，就没有那么容易了。”“明白了，司令官阁下。”参谋长听出了曼特菲尔的意思，就是打算牺牲炮兵来确保西岸阵地不被俄国人突破。不过他下达命令之后，还开口问了一句：“那需要
派装甲部队实施突击，把俄国人赶进奥得河吗？”曼特菲尔知道自己的装甲部队严重缺乏燃料和弹药，如果仓促投入战斗，很快可能因为燃料不足而趴窝，到时就会在战场上变成一个个的活靶子，被俄国人的大炮或飞机炸成废铁。他摇摇头说：“算了，我们已经牺牲了炮兵，没有必要再让装甲部队去送死，就让他们待在原处吧。等上级给我们补充了足够的燃料和弹药，
再向俄国人发起反击也不迟。”“好的，司令官阁下。”参谋长点点头，说道：“我马上向炮兵传达您的命令，向登上西岸的俄国人开炮。”