7月12日，猛龙队又进行了一笔重磅交易。他们送出加里?福布斯和一个未来不受保护的首轮选秀权，从火箭队交易得到后卫凯尔?洛瑞。
按理说火箭队刚被猛龙队截胡了林书豪，应该记恨对方才对，怎么还会将“小钢炮”凯尔?洛瑞交易给了对方。这证明了NBA“生意就是生意”的宗旨，球队与球队之间哪有那么多恩怨，在利益面前，很快就成了合作双方。
火箭队这支球队在姚麦组合宣布解体后就一直不温不火，不愿意彻底摆烂，又没有巨星，成绩总是不上不下的，特别尴尬。他们近几年已经成为了NBA的“阿森纳”，专门培养球员，然后交易掉或者放弃掉，网络上流传着一个新的名词——“火箭旧将”。
火箭队之所以交易掉凯尔?洛瑞，并不是因为他没有潜力，也不是他的合同到期。只不过在他们看来，小钢炮不足以成为球队的建队基石罢了。既然如此，还不如趁有交易价值的时候，在高位出手，换取一些资产。不然等到合同到期，续约嫌贵，放走嫌可惜，就会遇到选择困难。
猛龙队给出的筹码还是很诱人的。先不说加里?福布斯这名球员了，首先在市场上愿意出首轮签的，就没多少球队。更不用说是一个未来不受保护的首轮签了。虽然猛龙队上赛季战绩出色，他们的首轮签价值并不如那些弱队的。可这就是一个涉及一个“赌”字了，赌他们未来战绩大滑坡，这个签位的价值上涨。而就算他们战绩不滑坡，这终究还是个首轮签，再次也有首轮30顺位，不管是自己选人还是拿去交易，都是不错的筹码。
猛龙队在签下林书豪后又从火箭队那里交易得到凯尔?洛瑞，也有他们自己的打算。林书豪上赛季因伤赛季报销，新赛季的状态如何还未可知。若瑞作为潜力股，不管是作为林书豪的备用还是未来打出来，都是一个不错的投资。首轮签的确很重要，可在球队账下有应雄这样的巨星时，自然是以赢在当下作为目标。天知道球队的夺冠窗口期能够保持多长时间，所以必须抓住机会补强阵容，找寻更多有实力的即战力球员，成为应雄的帮手。要首轮签，以后成为鱼腩队的时候，哪里还用愁。
在签下凯尔?洛瑞后，猛龙队的1号位的人才储备就较为充足了。在这种情况下，上赛季的首发卡尔德隆很可能在新赛季只能和若瑞竞争出场时间了。这对于猛龙队来说，上赛季1号位上无人可用（巴博萨更偏向2号位）的情景将一去不复返了。
若瑞在2010年与火箭队签下一份为期4年，总价值为2400万美元的合同，合同将在2014年到期。对猛龙队来说，以若瑞上赛季的表现来看，他的性价比是比较高的。
猛龙队可能是这个休赛期动作最频繁的球队了，原因在于他们的赛季目标从上赛季的拼季后赛到这赛季的争夺总冠军了，也因为他们拥有较为充裕的薪金空间。虽然他们并没有签下任何一位全明星球员，但并不妨碍他们成为休赛期的话题制造者。
然而，猛龙队的运作还远为停歇。7月16日，猛龙队将詹姆斯?约翰逊交易至萨克拉门托国王队，换回一个2014年的次轮选秀权。
詹姆斯?约翰逊在上赛季的表现，中规中矩，显示出了作为组织前锋的潜力，但是在季后赛，表现得并不能让人满意。他是那种什么都会一点，但是什么都不精的球员。作为3/4号位摇摆前锋，没有稳定的投射能力，常常被人放掉外线，异常尴尬。当他和德罗赞一起搭档锋线的时候，球场空间简直就是灾难一般。但德罗赞不同，他是球队的潜力股，3分可能是他唯一大的缺陷，中距离还是很靠谱的。