其实在各种正式场合之间，翻译人员对发言者的话做出一些必要的延伸解释以及润色，是非常正常的事情。
但眼下这个场合，大叔明显是有些生气了。
“恁是觉得俺听不懂嘤语咯？还是欺负俺小老头不懂这一套？”，胖大叔摆了摆手说道，“小程啊，咱白跟这群孬熊客气，俺既然是当师傅嘞，就得把手艺传给徒弟，咱们搞交流活动为嘞是啥，可不就是扬我……咳咳，为了帮助当地人民过上更安全的好日子嘛，为了那些生活在水深火热之中嘞老北姓，恁小伙也得争口气啊……”
胖大叔紧接着又说道：“而且你不懂，教徒弟那就得骂，骂嘞越狠，那徒弟越给你长脸，你跟他客客气气的，反而不利于教学……”
小警察苦笑了一下，便又支支吾吾的开始翻译了起来：“you……you，badbear，呃……”
小警察才翻译到一半，这边一个在那儿占着电脑的本地同行，似乎不知道按错了哪个键，电脑上又弹出了个提示窗口。
而不等胖大叔仔细看那个窗口，窗口就已经被那名警察按掉了。
看见这名徒弟欲盖弥彰的厌学行为，胖大叔彻底怒了。
“靠恁姨！”
听见这句话出口，刚刚翻译出了“badbear”的小警官，现在脸上只剩下了苦涩……
“走了。”孟黎柯看到陆舒待在那儿津津有味的吃着瓜，连忙伸过来一只手把他拉走。
“人脸识别系统而已，不是什么新鲜东西，早在五十年代就有人研究了，不过近几年才出了成果，以后你行走在外，可一定要注意这个东西。”孟黎柯的声音中透着浓浓的忌惮之意。
“以前是指纹、虹膜、声纹、步态、身高和体重……现在又加上了人脸，留给伪装者的生存空间越来越少了。”
孟黎柯的声音透过登机口的嘈杂人声传进了陆舒耳中：“不过我倒是真没想到，东南洲的机场还能装上这玩意，按理说汉莎和法荷都没有装过这东西……”
41号见后头的两人突然不走了，也好奇的回过头来，不过看了两眼那个人脸识别系统以后，也加入了对话。
“你说的那是西方，东南洲和东洲可不是什么滥讲人权和隐私权的地方，在这边啥是人权？让所有人都安全了那才叫人权，你们西方那种因噎废食的做法，不可取。”41号对孟黎柯说道。
“不是，刚刚那会我他妈没提人权。”，孟黎柯懵逼道，“而且我是里家坡人，祖上在潮汕，我们也是东方民族的好吧。”
“呵呵，那我不懂，我粗人一个，我感觉你们发达国家都是一个鸟样。”41号嘿嘿笑道。
眼见这两人又有要掐起来的趋势，陆舒无语的向前走去。
自从41号加入了他们的队伍，陆舒总感觉在战斗方面有了核心力量了，但是现在看来……
这位窝在勉甸钓了两年鱼的老杀手，似乎已经开启了某种不为人知的属性……
没有被安装人脸识别系统的那群人打乱接下来的行程，平安无事的过了廊桥登了机，陆舒找到自己的那个座位，把座椅调直以后，就开始静静的等着身下客机起飞了。