江夏转头看去，伸手敲了敲那里，然后扣住缺口，试探着往上一提。
地板被掀开一片，下面露出一个巴掌大的密码盘，它看上去像一只计算器，但按钮更多，而且上面写的并不是数字。
“白鸟警部”见终于有了发现，眼睛一亮：“这上面印着的是俄文字母。输入正确的密码，就能打开通往地下的门！”
“俄语啊。”江夏站起身，给俄国大使让开位置，至少表面上来看，这里只有这么一个精通俄国的人。
大使也立刻明白此时到了他出场的时机。
他放下背包走过去，好奇地盯着密码盘看了看，然后疑惑道：“密码是什么？”
美术商激动道：“既然入口正好设在那位工匠的办公室里，那这下面藏着的，一定是他的杰作‘回忆之卵’——回忆！试试俄语的‘回忆’！”
大使点了点头，边念边按着密码盘上的字母：“Воспоминания。”
江夏：“……”好长。
一长串字母按完，众人期待地看着密码盘。
然而一秒、两秒……很多秒过去，那里毫无反应。
“……看来不是。”大使叹了一口气，思索片刻，又试了试“香坂喜一”这个制作者的名字。
依旧没有动静。
江夏转头看向香坂夏美和她的执事，试图暗示：“你对这里的机关有印象吗？”
一老一少同步摇了摇头。
铃木园子倒是误打误撞地接收到了暗示：“对了！我记得之前在船上的时候，夏美小姐曾经提到过一句奇怪的话，巴……巴……巴什么买肉……”
香坂夏美被她这么一提醒，后知后觉地想起来了：“是‘巴卢雪尼库卡答梅’。”
“这是俄语？”大使挠挠额角，逐渐对自己的母语产生疑惑，“我怎么听不懂？”
香坂夏美很不好意思地笑了笑：“我不太会俄语。这是我小时候无意间记住的词。距离现在已经过去了很多年，可能和我当时听到的话有一点出入——俄语里面没有发音相近的词吗？”
江夏退后看着几个懂俄语的人讨论。
这时，他忽然感觉手机震了一下，收到了新的邮件。
低头一看，江夏发现正在专心解谜的，似乎不止屋里的人——居然有个隔墙旁听的蹭课生把答桉发过来了：
[ВОЛШЕБНИККОНЦАВЕКА，也就是‘世纪末的魔术师’，算算时间，正好能和她那个曾祖父对应上。]
“……”江夏默默瞥了一眼墙。
刚才他们下来的时候，琴酒和伏特加正好逛到附近，如今可能是看众人在这间屋子里耽误太久，这俩人竟然嚣张地跟到了隔壁。
不过隔壁是骑士房，一群人刚才已经被管家带着逛过，短时间内不会再回去。就算回去了，那里到处都是黑压压的骑士凋像，两个黑衣人混在里面，还算好藏。
看来两个同事的理智都还算在线，不用担心他们太过乱来。
江夏没再管两人在哪，随意回着消息：
[你居然懂俄语？你不会是俄罗斯派来的卧底吧。]
按下发送，等了十几秒，没有收到琴酒的回复。
但是隔壁，酒味的杀气忽然浓郁起来——似乎有人觉得“卧底”是个骂人的词。