“闪开……闪开，女人……”
“哈利！”
哈利猛地醒转过来。他仰面躺在地板上。教室的灯又亮了。他用不着问刚才发生了什么。
“对不起。”他低声说，坐了起来，感觉冷汗在眼镜后面往下流。
“你没事吧？”卢平说。
“没事……”哈利扶着一张桌子站了起来，然后靠在桌上。
“给……”卢平递给他一只巧克力蛙，“把它吃了，我们再试一次。我本来就没指望你能一次成功。说实在的，如果你真的成功了，我倒会感到震惊呢。”
“更糟糕了，”哈利嘟哝着说，一口咬掉了巧克力蛙的脑袋，“这次我听见她的声音更响了……还有他……伏地魔……”
卢平的脸色比平素更加苍白。
“哈利，如果你不想继续，我完全能够理解……”
“我想继续！”哈利情绪激动地说，把剩下来的巧克力蛙全部塞进了嘴里，“我必须继续！如果我们跟拉文克劳比赛的时候，摄魂怪突然出现了怎么办？我可不能再摔下来了。要是这场比赛再输了，我们的魁地奇杯就丢了！”
“那好吧……”卢平说，“你可能需要另外挑选一段回忆，我是说一段愉快的回忆，把意念集中在上面……刚才那个好像还不够强烈……”
哈利使劲地想啊想，他认为去年格兰芬多赢得学院杯冠军赛时，他的心情无疑是非常愉快的。他再次紧紧抓住魔杖，在教室中央摆好了姿势。
“准备好了吗？”卢平抓着箱子盖问道。
“好了。”哈利说，拼命让格兰芬多获胜的愉快想法占据自己的大脑，而不去想箱子打开后会发生的事情。
“开始！”卢平说着，掀开盖子。教室里再一次变得寒冷刺骨，一片黑暗。摄魂怪向前滑行，发出呼哧呼哧的喘息声，一只腐烂的手直朝哈利伸来……
“呼神护卫！”哈利大喊，“呼神护卫！呼神护……”
白色的雾气笼罩了他的意识……
周围移动着一些大而模糊的身影……接着传来一个新的声音，一个男人的声音，正在紧张地高叫……
“莉莉，带着哈利快走！是他！快走！快跑！我来拖住他……”
有人从房间里跌跌撞撞跑出来……一扇门猛地打开……一阵刺耳的嘎嘎狂笑……
“哈利！哈利……醒醒……”
卢平用力拍打着哈利的面颊。这次，哈利过了一分钟才弄清自己为什么躺在一间灰扑扑的教室的地板上。
“我听见我爸爸的声音了，”哈利喃喃地说，“这是我第一次听见他的声音……他想由他自己牵制住伏地魔，让我妈妈有时间逃生……”