下水道出口的盖板有个碗口大小的缝隙，应该是修理下水道的工人在匆忙工作之余忘记放好盖板所致。
卡尔悄无声息地用脑袋把盖板顶到一边去，整个下水道的洞口就露了出来。
卡尔轻轻跳进下水道的坑道里，沿着下水道的管道，悄悄地爬进了“奴赛姆庄园”的院子里。
据拉兹古德目测：卡尔所处的位置应该是“奴赛姆庄园”的偏院。院子一侧耸立着一溜一个样式的平房，除了最东边两间挂着WC标志的公厕，其余的每个房间都配着两扇高大的铁门，门面上挂着大大的铜锁。看样子好像是库房。院子中间是狭窄的鹅卵石过道，过道两边的草地上，稀疏地点栽着说不出名字的花树。
院子里静悄悄的，空无一人，灯光黯淡，树影婆娑。
鹅卵石过道的尽头，是通往前面院子的雕花铁门。
铁门虚掩着。
铁门边也有一座门房，但这间门房明显要比大门里面的门房小很多，看起来更像是瞭望哨一类的东西。
门房里灯光耀眼，而且有说话的声音。
拉兹古德侧耳细听，好像是两个仆人在办理交接班的工作。
拉兹古德暗示卡尔赶紧从虚掩的铁门里穿过去，到前面的院子里去打探情况。
乖巧的卡尔悄无声息地一跃而过铁门，来到了前院。
这个院子比刚才的偏院要大很多。院子正前方耸立着一座哥特建筑样式的三层别墅，别墅外墙是一整面的蓝色钢化玻璃幕墙。
别墅对面是一座大大的喷水池，水池中间是一组海豚雕像。池水从海豚的嘴里喷出来，在水池四周镭射灯光的照耀下，不停地变换着颜色形状。煞是美观。
卡尔掩藏在喷水池雕像高大的阴影里，机智地按照拉兹古德的指令搜寻着可疑的一切线索。
别墅里大多数房间是黑暗一片，只有一间貌似客厅的超大房间透出淡淡的昏暗光线，而且还可以从未拉严的窗帘缝隙里看到有个模糊不清的披着长发的女人身影在房间里走来走去。
虽然是模糊不清，但拉兹古德却莫名地觉得那个身影很熟悉，仿佛自己在哪里见过。
究竟在哪里见过呢？拉兹古德一时半会却又想不起来。
这个身影显然不是卡夫卡父子的。卡夫卡瘦削羸弱，是个弱不禁风的少年；他父亲巴沙哈先生则是一个大腹便便的中年油腻男。但这个模糊的人影虽然女人发型，看上去却像个健硕的青年男人。
正当拉兹古德苦思冥想的当儿，一个打着手电巡夜的仆人走了过来，嘴里还在不停地念叨着：“到点了，该睡觉了！”
拉兹古德让卡尔避在喷水池的阴影里一动不动，直到巡夜人走远。