“什么我们的地方，这是您的家，您的地方。”查理斯心疼的看着母亲说道。
“是啊，如果您让我走的话，我立刻就原地返回。”加文说完这番话，母子二人默契地对视了一眼，随即查理斯忍住笑，看向了加文，“那也只能这样了。”
“你倒很会就坡下驴。”加文有些抱怨着说道。
查理斯忍不住了，他爆发出了一阵大笑。而身边的母亲不知道儿子为什么如此喜笑颜开，也跟着他一同笑了起来。
——————————————
中午，范克和伊芙琳来到了比利弗中心，他们想要采购一些换季的衣服。范克的腿早就开始抱怨了，他几乎每走到一个休息区，便坐下休息一会儿。伊芙琳一直在前面催促着他，可是他一直在回应伊芙琳“一会儿就到”，二十分钟过去，他仍然坐在那里，大口大口地灌着一瓶姜味汽水。
“你真的要将时间都花费在休息椅上吗？”伊芙琳此时从商场绕了一大圈，又走回了范克的身边。
“拜托，你买的这些衣服，甚至没有一件是为我买的。我为什么还要跟着你，做一些受累不讨好的事情。”范克一边将手中的空瓶子就地扔掉，一边埋怨道。
“我为我自己买的衣服都是动用我自己的钱，我觉得我没有必要为你买单吧。”伊芙琳站在那里，看着坐在休息椅上一脸不屑的范克说道。
“我累了，我先走了。”范克说罢，便站起身来。刚走出没几步，一名商场管理人员便拦住了他，示意他不该随地乱扔垃圾的。可是范克没有乖乖的将姜味汽水瓶捡起来，他接着朝商场的地板上吐了一口口水，便离开了这里。
——————————————
当加文驾车载着查理斯和母亲来到比利弗中心时，一名气鼓鼓的男人径直从他们的身边走过。加文和查理斯都带着异样的眼光看着那个男人，只有母亲对他报以同情的态度，“在我们西雅图，经常会出现这样的人。我想他们家中的奶牛应该超出了产奶期，而他则正拎着猎枪，赶回家杀掉那头奶牛开荤。”
查理斯和加文互相对了一个眼神，随即装作恍然大悟的样子点了点头。他们想要带着妈妈来到商场挑选几件她喜欢的衣服，虽然说这是妈妈第一天来到洛杉矶，没有多做休息便跟着两个孩子东逛西逛。因为她知道，一旦到了工作日，医生忙起来是没有休息可言的。
——————————————
伊芙琳和工作人员道了歉，便立刻离开了这里。她小跑着来到了电梯口，等待着电梯。她在那一刻发现，自己似乎不是一个善于等待的人，即便在等电梯的间隙，都让她觉得有些不耐烦。终于，五分钟过去了，她走进了电梯。而就在那时，另一台电梯也到达了，加文和查理斯带着母亲缓缓地从那台电梯里走出。