范克和伊芙琳此时都已经在卧室的床上静静地躺着，他们都没有入睡，只是都不与彼此说话。范克背对着伊芙琳，时不时地抓挠着自己的胡须，时不时地故意干咳几声，似乎想要引起伊芙琳的注意。
可是伊芙琳并没有将思绪转移，她只是盯着膝上的笔记本电脑，胡乱看着一些Twitter打发着时间。直到当她的胃开始咕咕作响，她才将自己的注意力转移，甚至发觉他们都没有吃晚餐，便躺在了床上，忍受着漫长的夜晚。
“你要吃点东西吗？”伊芙琳冷冰冰地问着身旁正在抓挠着胡须的范克。
“不。”范克此时停下他的小动作，冷漠地回答着。
伊芙琳耸了耸肩，便走出了卧室。径直来到了厨房，打开了冰箱，从里面拿出一盘不知摆放了多长时间的蔬菜沙拉，走向了客厅。此时，她的父亲正坐在沙发上，有些惆怅的看着面前已经调至静音的电视。
伊芙琳缓缓地走向沙发，将拖鞋甩在一边，正对着父亲，侧身盘腿坐在了沙发上。
“爸，你怎么了？平常这个时候，您应该已经入睡了。”伊芙琳一边吃着盘中的紫甘蓝，一边关切地询问着父亲。
“如果我住在这里，让你们反感的话，请你们立刻就告诉我好吗？不要因为我的原因，你便将自己的怨气一股脑地发泄在范克的身上。”莫里森先生皱着眉头，有些自责的说道。
听到这里，伊芙琳将餐盘放在了茶几上，她一把抱住了自己的父亲，“爸，请您不要再说这种傻话了。我十分希望您在这里住下去，至于范克，他只是不擅长表达自己的感情而已，他也是很欢迎您的。”
莫里森先生听到这里，原本褶皱为一团的心，也略微的舒展开来。他看了看茶几上毫无食欲的蔬菜沙拉，心疼的叹了一口气，“想吃什么？我给你做。”
伊芙琳思考了一下，脱口而出，“洋葱汤。”
——————————————
夏休假不知不觉便到来了，虽然说仅仅是不起眼的五天，不过对于加文和查理斯来说，也是不敢奢求的假期。他们已经熟睡，彼此做着一个美丽的梦。约翰先生和温迪太太，此时已经离开了酒吧，沿着海岸线漫步，他们彼此诉说着自己的事情。而伊芙琳和父亲，他们坐在餐桌上，享受着一顿迟到的晚餐。
而在洛杉矶纪念医院的护士台前，卡罗琳正在一边值班，一边思考着接下来的五天假期，将要和查理斯前往哪里度假。此时，劳伦满脸不情愿的走向卡罗琳面前，将今晚的巡房名单放在了她的面前。卡罗琳看了看正在远去的劳伦，无奈的挑了挑眉，随即拿起了巡房名单，离开了护士台。