将音频合并到剪辑好的视频中,曹吾让斯考特先生戴上了耳机。
倪永吉微笑着看着忙活的曹吾,什么也没说,就像整件事都和自己无关一样。
曹文皓在一旁看着曹吾刚才给他的纸条,那上面潦草的写着一篇散文不像散文,诗不像诗的文字,而且还是用英文写的。
曹吾忙活完,跑过来道:“老爸,怎么样?准备好了吗?”
“差不多了,只是,这是英文的啊?”
“没时间翻译了,您就照着念吧!这样他听着也直观些。”
曹吾的记忆中并没有和这部电影相关的信息,他只能搜寻到一段曾经听过的配乐和独白,比较符合他心目中对这部电影的印象。
不管成功与否,现在只能死马当做活马医了。
曹文皓进到录音室内,戴上耳机,冲玻璃门外的曹吾比了个手势。
曹吾按下播放键,电脑中新剪的宣传片段和一段恢宏的配乐同时出现,坐在调音台前,戴着监听耳机的斯考特顿时眼前一亮。
录音室内,一上午没有喝水的曹文皓口中干渴,嗓音有些沙哑低沉。
他没有在意,整个人的心神都集中在手中的纸上,努力想要进入到那些句子描绘的世界里。
“it had already bee day。”
“新的一天来临了。”
第一句独白才出口,斯考特就坐直了身子,认真的起来。
曹文皓低沉厚重的声音如同在讲述一部史诗,屏幕上,宣传片中丹麦王推开石屋的木门,高高举起巨剑,振臂高呼,在他前方,亿万年火山喷发沉积下来的火山岩散落在斯堪的纳维亚半岛的峡湾内,壮丽的北欧风景如同画卷般铺开。
“asopened the big wooden door,”
“当他打开沉重的木门,”
“and stepped outthe shadows,”
“并且走出阴影,”
“the sun had shown behind the eastern forest,”
“太阳躲在东边森林的后面,”
“bright and warma cloudless sky。”
“无云的天空依然灿烂温暖。”
……
曹吾誊写自记忆中的这段独白仿佛直接摘选自电影演绎的长篇史诗中的片段一般,神奇的契合了整部电影的气息。
一直到曹文皓出来前,斯考特的“哇偶”“卖糕的”就一直没停过。
待曹文皓从录音室出来,斯考特直接跑了过去,大声兴奋道:“天呐!曹先生,你的声音华丽得像是一首壮丽的诗篇!”
曹文皓清了清嗓子,问道:“那这部电影的配音……”
“必须由你们来做!”斯考特哈哈笑道:“相信我,曹先生,姑娘们听到你声音的一瞬间,就会爱上你!”