可对于理查德来说，未来也并非坦途一片。为鹰眼雇佣兵团服务三年后，他的威望与日俱增，并于结婚前两个月因老团长的突然病发而由团员们推举为团长。在波特港，除开风行舰队，最强势的军事力量莫这群雇佣兵莫属。洛克菲勒公爵以前是用金币与契约捆住他们，现在又多了一纸婚约。之后无论执行什么任务，理查德都找不到理由推脱。
他的妻子，茱莉亚，热衷于快艇比赛。理查德在执行完一项项艰巨任务回到府邸后，见不到她的人影。他会等，独自洗去血污，独自热锅炖菜，独自躺在冰凉的床上拥抱黑暗。小迪、母亲、打水姑娘和不记得样貌的父亲依次于梦中出现，待到天蒙蒙亮，又是他孤单眺望波特城堡于晨曦中燃起金色耀光。
在一次行动中，鹰眼团深入下界，帮助潜在盟友猪人们清理凋零骷髅。那种生物实属恐怖，发育不良的都足有两米高，挥舞淬火利刃，普通人根本无法近身。理查德失去了五名好战士，他们死无全尸。返回地表时，随行的近百人皆沉默寡言，面如土色。
“不能再这样下去了，长官。”一名深受他信赖的团员说：“让外界知道我们的活如此危险，很难招到新人。”
“省省吧，渴望荣耀的年轻人随处可见，你在堡前广场乱扔石子都能砸中好几个。”一位老兵道。
这话刺中理查德的心，要知道当初他刚实习时也是名渴望荣耀的年轻人。回到府邸后，他发现茱莉亚竟然在家，思来想去，有了办法。
他坐到于长椅上摆弄快艇模型的茱莉亚身边，背后藏了惊喜。“小茱，我想和你商量件事。”
“嘘——”她眼都不挪地说：“——这是今天哈特福德队用的快艇等比例缩小模型，我从一个好友那儿弄到的。你瞧，这外壳线条，我敢说摩恩去到哈特福德队后没有好好练习，否则就凭这款式，怎么也输不了。”
理查德听不懂。“嗯……小茱，是重要的事。”
“看啊，他们把队标都印到尾帆上，这其实是有违游戏规则的。”
“茱莉亚。”
“什么事呀。”她皱着眉头把模型放下。“你今天是怎么了？”
“先看看这个。”理查德将惊喜亮出，顿时茱莉亚漂亮的眸子里闪耀深金奇光。
“这是……”
“未经打磨的莹石块，纯度百分之九十七，黄金都没有它贵重。”理查德边说边变换角度，屋子里仿佛多了枚太阳。“如此高纯度的不容易找，我运气好，捡到的。”
“噢，这可真漂亮。”她耸耸肩。“可我没兴趣，也许你可以给你的战友们，听说今天损失惨重。”
“你是听谁说的？”他们才班师回城两小时不到啊。
“这就别管了，你最好去睡觉，下界的任务还没完呢。”
理查德被她的态度弄得兴致全无。他本打算问茱莉亚要孩子的事，如果有了后代，他就可以以此为理由拒绝鹰眼团深入下界的大部分任务。波特港是个尚武的城邦，由父亲教孩子再好不过，毕竟茱莉亚只关心快艇，洛克菲勒公爵肯定不愿意孩子成为赌徒。
理查德打算挑一个好日子去和茱莉亚讲，比如说她押的队伍大获全胜之日。他等啊等，下界又去了数趟，部属们苦不堪言。纵使他以亲和的态度对待战友，安抚鼓励，士气也低落到了谷底。再来两三次，恐怕大伙就要造反了。
再一次远征归城，理查德决定和妻子摊牌。他特意到港湾区的赛艇场去找茱莉亚，那天日光正好，万里晴空，渔人湾风平浪静，金光许许。观赛区凉亭分散坐着达官显贵们，边享用南国运来的名贵葡萄干边开怀畅饮。一身戎装的理查德在礼服男女们中央显得格格不入，他费了老大劲才走过肥胖如牛的几名贵妇，来到和女伴们欢笑言谈的妻子身边。
“……所以我对艾玛说："你押错宝了！"你们肯定想不到她脸上的表情……”
“嘿。”
茱莉亚完全没想到丈夫竟然会出现在这里，打翻了高脚杯，橘汁溅在她精致的蕾丝衬边红裙上。女伴们个个捂嘴惊叫，仿佛这是多么大不了的事。
“理查德？你在这里做什么？”
“我……”他不知从何说起。
“你懂赛艇吗？”
“我想我可以看看。”
茱莉亚翻白眼。“这里没位置了，你在后面等我吧，有群鹰眼团的在那喝酒，你们谈得来。”
理查德思量思量，听从了妻子的建议。她的态度让自己很丢脸，鹰眼雇佣兵团的团长被当成佣人似地对待。但他必须忍住，茱莉亚虽然不爱自己，但她不坏。这一点就足够了。
他默默绕开贵妇们，去和战友们消磨时间。去等待。
他还不知道，这一等，又是等不来的结局。