“是啊，那船也靠岸了。”另有人道。
“我们不比哈里差多少，单论隐蔽能力，我们不差劲。”
理查德思索再三，决定亲自上阵，不愿意在营地等待，他受够了"等待"。他换上一位体格魁梧战友的宽大毛衣，用查理品味不佳的破长袍盖住皮甲和锁子甲边缘，再找了根木棒当驱群棍，扮作丢失羊群的牧羊人往山崖底下的浅水沙滩走。
那首船没有挂旌旗，但凭船首的独角鲸鱼浮雕还是能辨认出这是鲸港舰队的船。就地理位置而言，鲸港离巨人海岸算不上远，也许是和他们一样的巡逻部队遭遇风暴，流落于此。
离船尚有一百米距离，层层树荫和灌木遮蔽，理查德很安全。至于哈里的下落，他暂未发现，也许要再往前一点……
某种冷冰冰的锐物搁在他脖子上。
“干什么的？”
“哈里。”
短暂的停顿，继而匕首被收回，哈里十分不满地盯着他看。“我说过我自己能行，长官。”
“我也觉得我能找到你。”
“咳。”哈里摇摇头，蹲在他身边。“言归正传，这可是条大鱼。”
“真棒的冷笑话。”
“我不是在开玩笑。”哈里把望远镜塞到他手里。理查德用其一看，顿时胸口火焰焚烧。
红头发。
凯尔特人。
因为火把光照的关系，他还仔细检查了一遍船只边聚集的人群，没有错，就是琼尼威尔来的混蛋。其中有个穿兜帽束袍系腰带的更是眼眸绿得出奇，正在指挥其他偷渡者，看样子是这群地精的领袖了。
“我们的去质器还没有准备好。”哈里说：“他们要是发现我们的营地可就不妙了。”
“你回去通知大伙把去质器装满红石粉，我来牵制。”
“我想……”
“还要和我争吗？”
哈里从命，如滑毛兔子般溜走了。理查德监视着底下人群，稍作准备，然后慢悠悠地从灌木里现身，装作十分吃惊的模样。
“莪地个乖乖！”在被发现前，他先用浓厚的乡间老人口音喊道。偷渡者们齐刷刷侧过头来，有男有女，大部分都很年轻，不超过二十五岁。
容易对付的家伙。
“这是干嘛了？”理查德左顾右盼。“干嘛呢？”
离得近的一名小伙子点燃手心火焰，大步上前，理查德假意被震住，举手求饶。穿兜帽束袍的那名女子见状，穿过交头接耳的人群，及时将之拦住。
“你去招呼同学们，尤文。”她说。尤文充满警惕地瞪了理查德一眼，回头用难懂的琼尼威尔方言招呼其他人。
“你是谁。”女子问，身侧漂浮匕首。
理查德仍举着手。“吉尔，莪叫吉尔?凯尔斯。”
“干什么的？”
“莪，莪是弄羊地。”
“什么？”她蹙眉，匕首飞得更高了些。“听着，我没时间和你多啰嗦，做什么的，与谁同行，都在哪儿，通通报上来。”
“莪冤啊！”他跪在地上。“莪是木想到你们搁今天来了，莪真木想到啊！”
女子看上去更困惑了。“话说清楚，不然我让匕首插你喉咙里。”
后方传来骚动，那些年轻奥术师们躁躁不安地伸长脖子查看这边的动静，有些还挥拳怂恿。“干掉这盎撒猪，埃亨女士！干掉他！”
“尤文，管好大伙！”她侧首命令，目光还集中在理查德身上。“快说，什么叫"你没想到"？”
“莪，莪早听说家乡地人会来帮莪们，木想到真快呀。”他抹掉不存在的眼泪。“莪们被波特港的老爷们欺负好多年了，就因为莪们有凯尔特先祖的血……”
“你是混血？”
“莪是啊，是啊！”他激动地说：“莪娘原来姓墨菲，这是莪爹告诉莪地，莪娘嫁给我爹之前住在凯尔温！”
女子表情舒缓了些，忽然又紧绷起来。“令堂可是自愿嫁给令尊的？”
“那哪能有假，俺爹对俺娘可好了，可是啊，可是啊，就因为莪娘是墨菲家的人，是凯尔特人，被波特港的老爷杀咯……”他开始干哭。“……莪爹去波特港之前告诉莪，说莪们故乡的人迟早会来主持公道，莪以为遇不见了，没想到今天，今天有迖努女神保佑啊……”
理查德演得如此动情，差点自己都掉进编造的故事里。女子也终于卸下防备，捏住他的手，温柔地说道：“别担心了，吉尔，我们会替你找回公道的。你先别激动，坐过来慢慢说。”
“谢谢你呵，姑娘。”理查德抹着眼泪起身。“你叫啥莫名字呀？”
她莞尔一笑。“伊莲娜，叫我伊莲娜。”