更让人不安的是,虽然自己曾经“做出过”像击败伏地魔那样了不起的事情,可自己完全不知道它的发生,更不知道为什么发生。在德思礼家的十年里,他也从来没有显出比任何人优秀杰出和值得人尊敬的地方。别人怎么能够期待,重新回到魔法世界的哈利·波特,会是一个和那些书上描述的那样才华和力量非凡的救世主呢?如果自己其实根本就是一个普通人,甚至比普通人更糟糕,魔法力甚至还不如最平庸的巫师又怎么办呢(尼鲁:第一次施展变形术就能够把钉子换个颜色的巫师绝对不会平庸!)?他们会不会失望,会不会嘲笑自己,会不会把自己丢回麻瓜世界,重新和德思礼他们一起?……种种强烈的不安,促使哈利·波特在听到佩弗利尔到萨里郡办事、且距离小惠金街不过三个街区的时候,完全不顾尼鲁强烈的反对,直接就从德思礼家冲到那个陌生的街区去了。
从三楼临街的窗户里瞥见在马路边蜜蜂一样乱转的男孩的那一刻,哈利·格林德沃·佩弗利尔的第一反应是疑惑加错愕,接下来就是一股难以抑制的怒火直冲脑门。他简单地两句话告辞麻瓜机床厂的老板诺贝尔先生,嘱咐米歇尔·伍德代替自己进行接下来的洽谈,然后立刻飞奔下楼,快速走近男孩儿然后将他拎到最近的一条无人巷子里。
“抓住我的手!”哈利·波特只听到一个压抑的低沉怒吼,他不及思索就按男人的吩咐照做。下一秒钟他感觉自己像是被四面八方强烈的挤压着;他感到难以呼吸,像有铁的绷带在拉扯他的胸口;眼球滚到了后脑勺;耳膜被深深的挤入头骨中,然后……
感觉就好像自己刚从一根极细极细的橡皮管子里面爬出来,哈利·波特深深吸一口气然后睁开眼睛——它们已经溢满了泪水,但随即映入眼帘的却是一幅讨人喜欢的画面:深深浅浅的绿色安抚着他紧张的神经,绿色中间一些柔和的粉红粉黄粉白的色彩让画面充满了生机。哈利揉揉眼睛,擦掉了泪水,发现自己正站在一处美丽的庭院里,面对着一大片长满睡莲的池塘,池塘周围环绕了一人多高的绿色植物修剪成的墙,一座拱型的门洞就在自己身后。
而他的身边站着哈利·阿尔法多·佩弗利尔——他的朋友,脸上是蕴含着盛怒的平静——哈利很惊讶自己能够辨认出这一点。青年巫师并没有像上一次在对角巷所见时那样穿着长袍,事实上,三件套的标准西装加领带让他看起来完全就像那些麻瓜的精英人士。
“跟我来。”他简单地吩咐,一边快速穿过那座植物形成的拱门,哈利不得不小步跑才追得上。在穿过一片美丽的园林、经过三座拱门后,哈利·波特看到了一座白色的建筑矗立在面前。
“打开。”随着佩弗利尔语音,建筑物巨大的门缓缓打开。哈利注意到那门上三对火焰形的翅膀以及翅膀周围的荆棘和百合花形状都非常眼熟……尼鲁的那个小皮口袋,上面也印有这样的花纹。佩弗利尔没有更多开口,径直走进了屋子,哈利迟疑一下,随后加快脚步也蹿了进去。
一进屋,门就被重重合上了——以一种相对于打开快得惊人的速度。
这是一间会客厅,或者说,可以举办豪华舞会的大厅。布置无可挑剔的精雅,然而格调倾向浮丽,到处金碧辉煌,奢华得超过人想象。哈利一点都不怀疑自己看到的那些浮雕、窗棂、枝形吊灯都是纯金打造的,它们和午后明亮的阳光一起制造出一片朦胧流动的光雾。
“这是我的朋友,葛雷特巴赫先生目前租住的别墅,我的一个私人庄园。所以这里现在是安全的,可以自由说话。”
就在哈利不自禁沉迷于眼前华丽景致的时候,佩弗利尔微显低沉的声音在他耳边响起,话音中透露出的那丝严厉而危险的意味迅速拉回了男孩的神思。“那么告诉我,哈利·波特,是什么原因使得你离开了女贞路的那所房子,而出现在今天下午我发现你的那个街区?我肯定那不是普通意义上的‘偶遇’,你只是恰好路过那里。”