邓布利多无视同事们相当光明正大的窃窃私语。他的蓝眼睛里闪烁出明亮的光：“很好，阿戈斯，非常好。我希望你请立刻请比奥福特先生进来——当然，还有他的随行人员。”他顿一顿，“至于另外的那些，我建议他们推选出一名代表，或者直接抽签。”
管理员向邓布利多微微欠一下身，他快速地走出礼堂大厅去完成校长交付的工作。
“哈利·波特先生。虽然你已经用完了早餐，但是我希望你能够在这里稍等一等。”邓布利多随即说，他的话很好地止住了哈利和他的朋友们的脚步。“我相信斯劳普特教授一定能够体谅你偶然的一次迟到，尤其当我来代你向她提出这一点。”
“我当然遵从您的意愿，邓布利多教授。”草药学教授兼赫夫帕夫院长立刻回答道。“但我是否可以猜测那与比奥福特先生的到访有关？”
“赫比，我现在还不能很确定地回答这个问题。”校长起身，从教师席走下来，一直走到哈利的身旁。他蓝色的眼睛凝视着那双绿色的眸子，“哈利，如果一会儿看到丽塔·斯基特，你能够控制自己不向她投射恶咒或是其他你轻易可以取得的东西吗？”
哈利·波特吓了一大跳：“校长，我……”
邓布利多微笑一下，伸手搭上他的肩膀，又轻轻地拍了一下，“我猜想昨天你的表现已经证明了很多东西。不过，哈利，有时候我们能够做的不仅是向大湖丢小石子……你还可以投进去很大的石块，用漂浮咒就行。”
哈利感觉到自己的脸上像有火在烧，耳朵里也有热气冒出来。他不知道自己该如何反应。事实上，虽然从开学的欢迎晚宴上第一眼见到邓布利多开始，他就充分感受到邓布利多的亲切，但这种亲切和他在哈利·阿尔法多那里感受到的是完全不同的。他也许能够很自然地接受甚至和阿尔法多调侃，但邓布利多半是玩笑的话有直指人心的巨大力量。
“不过，比奥福特是个有点固执，有点守旧，不怎么喜欢出格的老头儿。在他面前表现乖巧通常更稳当一些。”邓布利多继续说下去，半点也没看纷纷从教师席上走下来，快速走近他们两人的霍格沃兹教师们脸上的表情。“事实上，我的建议是展示出你真正的自己，哈利，不管想什么、怎么想，对罗伯特·德·比奥福特都可以直说。”
“是的，校长。”哈利感觉很紧张。他完全不知道这位来客是谁，也不知道为什么邓布利多要叫自己留下，同时教导自己如何面对他。“这位比奥福特……侯爵大人是一位大人物吗，邓布利多教授？”
蓝眼睛的校长微笑，他推一推鼻梁上的半月形眼镜，“当然，一位大人物，哈利。”他说，“看了昨天的报纸，我就希望他能够来的——但是我没想到他真的来了。”
哈利·波特的感觉更加紧张，也更怪异。但他没有追问下去，只是站在校长身边，和众人一起注视礼堂大厅的门口。
感觉只是眨了眨眼，几秒钟时间，他就看到费尔奇带着两个巫师走进来。
——出乎意料的矮小，这是哈利在看到费尔奇引导的那个年长巫师时的第一感觉。当然，这种矮小不同于魔咒学弗立维教授近似侏儒的血统特征，但他身材确实很矮小。而且大概是因为上了年纪的缘故，他的背也不是非常挺直，拄着拐杖的他看起来就像任何一个普通的老人。但是，当他抬起头，与那双深褐色眼睛视线相交的时候，哈利立刻感到了老巫师具有的强大力量。
“罗伯特，我的老朋友！”邓布利多走上前去，同时张开了双臂。在所有人面前两人非常热情地拥抱。然后罗伯特·比奥福特用拐杖在地上轻轻敲了两下——立即获得了他所希望的鸦雀无声的音响效果——他向邓布利多说道：“我知道我必须来这一趟。”他的声音有着那种老年人特有的沙哑、缓慢以及细微的颤抖，“所以我给艾尔维·沃克先生派去一只猫头鹰。他立刻就明白了我的意思，而且很好心地陪同我来到霍格沃兹。”
当比奥福特说到自己名字的时候，这位《预言家日报》的主编才上前一步，向邓布利多行礼。“教授……校长。”
“很高兴你能来，主编先生。”邓布利多看着他，蓝眼睛里闪烁出锐利的光芒。但邓布利多并没有在他身上花更多的时间，他随即转向了比奥福特，“我更高兴的是看到你再次回到霍格沃兹，罗伯特——要知道你在疗养院花费了太长时间，长得几乎能把你自己都忘掉。”
“显然我没有那样的好运，阿不思。”老巫师拄着拐杖，慢慢地说道，“尽管我不想给沃克先生邀功，但是，确实是昨天的报道让我想起来，我有些事情还没有做完。”
“比如，见一见长大的哈利·波特？”邓布利多微笑，抚摩着长长的银色胡须。“如果没有记错，上一次你看见他的时候，他还是个刚满六个月的小婴儿？”
比奥福特也微笑起来：“你的记忆力一如从前的出色，阿不思。所以，是的——为我介绍你的学生，我们的哈利·波特先生。”
邓布利多点头，退后一步，向身边的哈利伸出手，“罗伯特，这就是哈利，他被分在格兰芬多，嗯，也是格兰芬多找球手的第一候补……他会在明年正式参加学院杯的比赛。”邓布利多加上了最后一句，而所有人都注意到，比奥福特在听到这一句的时候露出一个极大极欣慰的笑容。“而哈利，这一位就是罗伯特·德·比奥福特，柏林希尔侯爵先生，梅林勋爵士团的前任首席大魔法师。他为三代波特主持了洗礼、婚礼和葬礼，见证了包括你在内的四代波特的出生——即使在巫师世界这也是罕见的缘分。所以，我的孩子，快行礼吧！”