“9月10日，时速10海里，昼夜航行60里格，记作48里格…9月11日，昼夜航行40里格，记作32里格。嗯，这一天在海上，发现了一根不知道从哪里飘来的、折断的桅杆，蠢货们有些害怕了…呸！真是一群懦夫！…”
“9月12日，风力减弱，昼夜航行33里格，记作27里格…9月13日，继续向西，昼夜33里格，记作29里格吧！让每天看起来都不一样些…这一天，海浪向东，航海针在夜里偏向西北，不知道是什么原因…蠢货们又有些害怕了，呸！哪里有什么海怪？屁都没有！…”
“9月14日，风力更弱了，昼夜航行20里格，记作16里格…尼尼亚号水手们说看到了海鸟…赞美上主！有了海鸟，陆地还会远吗？嗯，让我算算…”
看到昨天的日记，哥伦布翘起倔强的嘴角，在纸上计算起这些天的来的行程。
“上主庇佑！算起来，从9月8日到14日，一共行出了254里格，也就是1397公里…哪怕是给那些蠢货看的记录，也有1133公里…这么说来，亚里士多德提及的安提利亚岛（Antillia），应该就在这一带了！…”
算到这里，哥伦布笑容绽放，执拗的脸上满是期待。虽然，船队没有看到任何岛屿的踪迹，但有人看到了海鸟，那岛屿应该就不会太远了…毕竟，他哥伦布的计算，可绝对不会出错！什么，你说会有长途迁徙的海鸟，并不会靠近陆地？…胡扯，那是蠢货的臆想！…
“圣母啊！那，那是什么？！”
“啊！火焰！雷霆！雷霆的火焰！…”
“上主庇佑！祈求您！不要降下可怕的天火，不要降下审判的末日！…”
“这是惩罚！是海怪的火焰！…我们冒犯了‘食尾者乌罗博尔斯’（Uroborus）的海域！不，是‘海中巨兽利维坦’（Leviathan）！”
“上主啊！我们畏服于您的威严，您是最伟大不朽的主！求求您，宽恕我们的冒犯吧！…”
“嗯？怎么回事？！”
听到船上水手们惊恐嘈杂的呼喊声，哥伦布瞪大眼睛，霍然起身。他正要推门而出，脚下微微一顿，又悄然把《航海日记》收了起来。接着，他走出船长室，迎面便撞上了一脸惊慌、仓惶跑来的警卫长阿拉纳。
“姐夫！姐夫！完了！完了！…”
“Merda！阿拉纳，你慌个屁！叫我司令！…怎么回事？”
“姐夫…呃…司令！…你看西北的海面上，突然降下了..降下了天火！…”
“呸！什么狗屁的天…”
闻言，哥伦布“呸”了一声，转身看向了西北。数息后，他脸上不以为然的表情就瞬间凝固，膝盖一阵发软，连手指都颤抖了起来…
“天…天火？！…蓝白色的天火！！…”
(本章完)