是这样的，他跟一家法国公司谈了一笔生意，合同已经寄来了，他急需一名翻译，你看能不能帮忙翻译一下。”
“海澜鞋厂？就收购了友谊鞋厂的那家？”
秦双双眉宇微动，感觉张德文这人真不错，给她送来了一个机会。
一个有望替家属院的嫂子们讨回辛苦手工费的机会。
太好了，眼看要过年，能帮她们讨回这笔辛苦费，过年也能给孩子们买点新衣服新裤子。
人都送上门来了，举手之劳的事，她很乐意帮忙。
“系滴，系滴。”吴海亮点着头，笑容可掬地回答，“友谊鞋抢系偶休够的。”
“什么时候收购的？收购多久了？”秦双双不动声色地问。
吴海亮脑子一转，发现了问题：“秦老西！系不系友谊鞋抢有咩系情得罪了雷？”
秦双双微微一怔，感觉吴海亮不愧是生意人，头脑精明，她的话一问出来，马上就捕捉到了关键词。
看了一眼瘦得一阵风都能刮跑的吴海亮，她慢悠悠地说道：“是这样的，我们家属院接到了一批缝鞋面的手工活，承接手工活的人不是我，是一位年纪轻轻的军嫂。
她就因为年纪轻，没办过事，被坑了，坑她的人自称是友谊鞋厂的。据我所知，那批人坑的不单单我们家属院一处，还有好多处。
我打听过了，他们的确是友谊鞋厂以前的员工，但发货的应该是你们海澜鞋厂。只是他们很鸡贼，签合同的时候用的还是友谊鞋厂的合同。”
这些情况其实不是秦双双打听来的，都是张德文打听到的。知道她为家属院的嫂子们愤愤不平，就四处打听了一下这件事的来龙去脉。
只是他没有跟吴海亮提过，那是他们海澜鞋厂内部的问题。跟他提了也不一定有用，他把所有的事都告诉了秦双双。
今天如果不是吴海亮找到他，说要见秦双双，他也不会那么积极把人送来。只要吴海亮有求于她，就有希望拿回那笔钱。
两人是在王云丽的饭馆里认识的。
吴海亮跟许叔似乎很熟悉，经常去他开的饭店吃饭，张德文经常去找王云丽，就这么认识了。
见过几次，彼此逐渐熟悉，攀谈时吴海亮说出自己想找法文翻译的事，张德文说他有人脉。
约好时间，来了秦双双这里。
“有介窘系？”吴海亮感觉不可思议，“外包花货我们系交给了友谊鞋抢的银，阔财务那边的确系护了钱的。难道那些银把钱西吞了？”
张德文：“......”
你才知道啊！那些人行骗不就为了吞没手工费。
秦双双淡淡一笑：“这我就不知道了，要我给你翻译合同也不是不可以，只要你帮我把发给部队家属院的手工费追回来，我就接活。
不然我不想接，我的时间很有限。我要教书，还要带孩子，非常忙。”
吴海亮愣怔了片刻，诧异地问：“秦老西！朽工活不系情包给雷的，雷为咩要追介个钱？要追也不系情包的银来追咩？”
秦双双愣了一下，随即淡笑：“你就当我多管闲事好了。”
吴海亮：“这......”
他无助地看向张德文，想听听他会怎么说。