一番交流之后，怀特渐渐消失在泥泞的街道上，而此时精神有些恍惚的拉尔夫才反应过来，自己似乎已经忘了一开始的目的，可是当他准备追上怀特时，怀特已经消失不见了。
当拉尔夫再次回到住所，想起白天怀特对自己说的话，心中迟迟不能平静，看到拉尔夫一副魂不守舍的样子，罗琳心疼为他披上的衣服并开导他。
反正自己也是打算先开一个修理店，再攒一阵子钱前去买房，现在也没什么不同的。
知道罗琳有些误会，但拉尔夫也不想让罗琳担心，吃过晚饭之后就躺下了。
第二天早上，一宿没睡着的拉尔夫就生病了，罗琳急忙也请了一天假，本来是想照顾拉尔夫，没想到自己也跟着一起生病了，甚至比拉尔夫还严重。
等布兰琪小姐再来和罗琳谈租房搬家的事情时，罗琳已经完全无法从床上挣扎起来，拉尔夫照顾完罗琳之后，便在另一边和布兰琪小姐谈起了买房子的事情。
天真的拉尔夫还希望布兰琪小姐替自己转告房东怀特，希望买下母子俩现在居住的这套房子，但布兰琪小姐却表示自己只是一个小职员，涉及到交易的事情实在无能为力。
拉尔夫说自己不理解，布兰琪小姐摸了摸拉尔夫的额头。
“你还这么小，很难给你解释哟，拉尔夫”
“比如楼下老伯的面摊，本来只要2个白晶币，现在却要3个白晶币了，东西慢慢变贵是很正常的”
“但这次不是慢慢，是直接涨了一倍，是突然变得很贵”
拉尔夫的表情有些倔强，语气也很有些不服。
“但还是会有人会买哦，小拉尔夫”
“为什么？”
“因为不是只有东西会突然变贵啊，很多人也会突然变得很有钱，你不是说你认识房东怀特先生吗？二十年前，他也是在贫民窟身无分文哦，现在已经是警备厅的大人物了”
拉尔夫似懂非懂，两人这一次沟通就这么结束了，因为罗琳实在病得很重，布兰琪小姐不顾罗琳的反对，决定先替罗琳叫医生，并约定第二天会再来拜访。
第二天罗琳稍微好一些了，可以下床了，但还是需要调养，于是布兰琪小姐这几天抽空余时间，主动承担了照顾罗琳和给拉尔夫做饭的任务，并提议让罗琳好好再休息几天。
在第三天给拉尔夫做完晚饭后，布兰琪小姐突然提出要带拉尔夫去见房东怀特，罗琳没有反对，而拉尔夫更是对即将再次见到房东怀特兴奋不已。
因为这样他就可以游说怀特把房子以原价卖给罗琳，对怀特自认为已经有足够了解的拉尔夫，认为对方一定会答应自己这一个小小的要求，因为这对怀特这种大人物来说根本不算什么。
路上拉尔夫想向布兰琪小姐多打听一下怀特的事情，但布兰琪小姐却不知为何不肯说太多，只是说怀特在遇到拉尔夫之后，就老喜欢唠叨以前在贫民窟的苦日子。
就这样两人又在同样的地点，见到了怀特，这一次拉尔夫没有忘记他一开始的目的，打了声招呼，就想让怀特把房子以原价卖给罗琳。
但怀特并没有像拉尔夫想象中那样直接答应。
“我可以卖给你母亲房子，但房子变贵了”
“因为它变贵了，所以我恳请你，这样妈妈才能买得起”
“这不不是一个好主意，孩子，只要你们继续存钱，你们以后就可以买得起”
“等我们存够钱的时候，它又会变贵，所以我们买不起”
怀特突然毫无征兆地开始大笑。
“真可笑啊，布兰琪，你甚至还不如一个孩子”
一旁的布兰琪低下了自己的头，让人看不到她脸上的表情。
而拉尔夫没有在意，他只是一遍又一遍地重复，想让怀特把这个房子现在就卖给他的母亲罗琳。
“我很喜欢你，拉尔夫，但这个不是小孩子能够参与的游戏，这个是需要你的母亲罗琳考虑的事情”
“还有你身后的这位布兰琪小姐，也想买回她的祖产，她也刚好存够钱，房子就涨价了，你觉得我该怎么办呢，拉尔夫”
拉尔夫闻言脸上满是吃惊地望着怀特身后的布兰琪，因为他身高的原因，他刚好能看到布兰琪本来低下的头，以及她面庞上的羞愧与纠结。