老天留人，杨军郁闷的要死，偏部落三个女人带着俩哭声奇大的小孩跑出来添乱，叽叽喳喳吵的杨军脑壳疼一句都没听懂，阿狄解释才明白，原本这女人孩子就是阿石阿山他们的家属。因为风雪担心，所以想求阿狄想想办法。
说是想办法，无非就是让阿狄冒风雪出去找。
杨军听了气的差点破口大骂，花好些力气忍了，拉阿狄手用汉语说：“不准去！”要不是他们俩来部落人都当五人死了，先前不去找这会知道没死又想让阿狄去找？！退一步说，要不是阿狄先前救了五人，这会五人该真骨头渣都不剩了！“这雪不是一时半伙下的，他们肯定知道找地方躲。”
部落女人听不懂汉语，可她们从杨军脸上猜测意思，其中一个一脸凶相的女人指着杨军一顿怒骂，语速太快再加上部落语原本就串音再则杨军也没专心学过，所以这一顿怒骂是一句没听懂。
相比于听懂了的阿狄的气愤，被骂的杨军更多的是茫然：“她说什么？”
阿狄把杨军护在怀里，用汉语安慰：“没事。”回首便怒目瞪向部落女人，不用说单眼神间的那种戾气便把部落女人吓唬的闭嘴。
杨军更好奇：“她到底说什么？”
“…没什么。”阿狄犹豫下还是没把部落女人的话解释给杨军听，因为不用想就知道这要解释出来杨军肯定得气炸。
你当部落女人说什么，她既然怪杨军把阿狄诱走，弄得部落秋猎时少阿狄这部落第一勇士以至少猎很多猎物，就是因为食物少阿山他们才需要走那么远去打猎，所以阿亚才受伤，现在才被困在雪山里回不来。总得意思就是，不感谢两人千里送食物回来，救阿亚五人之功，反而把一切罪责都推到杨军身上，所以他们要负责！活该就要冒着风雪把五人救回来。
不说杨军听了要气炸，就是阿狄自己听了心都凉了一截。
老族长姗姗来迟把部落女人劝开，末了跟阿狄说了几句。因为语速放慢了些，杨军听了个大概。反正意思就是想让阿狄出去找，不说五人是部落里难得的勇士，也因为五人身上还有一半食物。
食物是部落现在急需要的，损失不得一点。
杨军没说话，但表情就仨字。‘不准去’。
阿狄自有考量，摸摸杨军：“明天风雪，会小，接了他们回，就走。”
“不准去！”杨军瞪眼。
阿狄不多作解释，第二天风雪小些让老族长保证杨军安全便穿上滑雪板一头撞入风雪中，杨军跟阿狄赌气不肯送可人走后却老是心绪不宁。杨军以为是想多了，因为风雪逐渐停憩就阿狄滑雪的技巧该是无事，可在远古这冰冻期的冰雪世界，除了换防寒冷，缺少食物，防山间饥饿的野兽，还要防其他部落窜入领地抢夺食物。
部落五人被其他部落人俘虏，阿狄被攻个出奇不意中了奸计。对方放阿山一人回来，让部落用食物交换俘虏。
杨军脸色苍白强打精神跟冥顽不灵的老族长交涉用食物换人，其余四人他可以不救，阿狄是无论如何也要救！
这点食物是部落里救命的命根，老族长当然不想拿去交换，可要不交换，五人的性命绝对不保，族人会寒心。可要拿去交换，族人没有食物同样有人会死，族人同样寒心。
老族长犹豫不决，杨军用生硬的部落语表示先交换救人，撑过冰冻期的食物他来想办法。虽然气愤部落人的所作所为，但杨军同时也明白这是部落人一惯的做法，不是针对谁。一个不知道杀人是错的人你能怪他杀人吗？在杨军想来的无知在部落人来说才是传统，就算是对的他们的祖先传下来的经历不是这样那就是错的，就像当初的扁豆。杨军知道炒熟后能吃，但部落人不知道，所以他被架上火堆。
这是悲哀。