斗破小说网 www.doupotxt.com,最快更新在异世界致富的日子最新章节!
叶菌笑着点了点头:“他们用的是魔族语,大多数凡人根本听不懂。”
赵旭闻听是恍然大悟,他穿越来之后就自带翻译功能,故此所有语言在其听来都一样,这么一想赵旭多少有些理解那些信徒为何能把如此肉麻的话说的那么正式,他们中不少人或许压根就不懂这些话的意思,即便懂也肯定经过了一番润色,不会像他理解的那么透彻,其实许多事都是如此,人们对于不了解的事物往往容易美化,寄托过多的幻想,具体到语言文字就更是如此,这个世界虽然没有明确类似所谓“信达雅”的翻译准则,但因为这边知识还属于奢侈品,能够从事翻译的大多还是精英,故此许多时候或有心或无意地会对翻译的内容加以美化润色,让人听到觉得原本的语言文字颇为高深典雅,可实际上那些内容的真实含义或许很直白乃至粗鄙。
此时一旁的奥黛丽似乎也明白了是怎么回事,说道:“那或许在男爵听来我们用的那些咒语也是很直白的内容。”
赵旭学习魔法也有一段时间了,故此他也知道这个世界的大多数魔法实际上都是用神族或者魔族的语言作为咒语,当然这两路语言在其听来都是一个路数,因为种种原因,无论是教会还是异端,都不会轻易把这些咒语告诉别人,有些甚至非正式弟子不传,故此赵旭如今接触的咒语内容也不多,在其听来还真是一些特别直白通俗的内容,在他看来自己原来世界的天灵灵,地灵灵什么的都显得更高深一些。
就在众人谈论这些的时候赞美诗已经念到了收尾阶段,此时两名壮汉上了高台,他们的衣袖都卷了起来,其中一个还拿了一把杀猪用的尖刀,在周围火把的映照下显得寒光四射,此时那名少女挣扎得更凶了,显然意识到危险即将来临。
此时一名壮汉将其给按住,另一个将少女的衣领往下一拉,举起尖刀就要下手,此时赵旭等人都是一阵着急,不确定是否该立刻出手阻止,结果就在此时忽然只听一阵巨响,不知是谁弄倒了一旁的火把架子,现场顿时为之一乱,与此同时一条人影飞身冲上高台,一把将那两个行刑的壮汉推开,接着伸手就想救那少女,整个过程发生在转眼之间,现场许多人甚至都来不及反应。
正当那人影即将得手之时,忽然其感觉身后有股魔法反应,这位也是应变奇速,当时就心知情况不妙,赶忙躲闪,结果就在其闪开的几乎同时,高台上被劈出了一道巨大的裂缝,整个台子当时就塌了,那条人影不得已跳到台下,结果其才刚站稳,就被真祖会的人给包围了。
“卡特,果然是你!”此时只听仪式的主持人是厉声喝道。
直到此时赵旭等人才看清救人的那位是个二十来岁的小伙子,身材瘦长,比得本身不算难看,就是鼻子特别大,鼻梁又特别大,赵旭怎么看怎么想起原来世界的匹诺曹,看这年轻人也身穿白袍,似乎是真祖会的成员,不知为何突然想救人。
“这不是穆勒吗!?”此时站在赵旭身旁的叶菌忽然吃惊道。
“穆勒?是以前在你们光明团见习的那个?”海娜闻听也有些意外。
“错不了,就是他,当初他来光明团才三个月就被抽调走了,说是从事一项秘密任务,因为事关机密,我也没细问,如今看来应该是被派到真祖会卧底,几年不见他样子都有些变了,刚才我一下子都没认出来。”