我在上班时吃过了，他爸爸撒了谎。皮尔托福买的起司跟肉，真的很好吃。
他们两人看着艾克咬了一小口蛋糕，又香又甜，口感非常绵密，那滋味黏着在艾克的舌头上，连手指上也都是甜甜的蛋糕屑。艾克把蛋糕分成三份，但是他妈妈摇了摇头，口中哼唱着命名日之歌，旋律轻快。艾克知道她不会吃这块蛋糕的，这是父母送给她的礼物。
他爸爸要不是已经低着头睡着的话，一定也会加入妈妈唱歌的行列。艾克瞥了妈妈一眼，她的眼皮也随着旋律越来越沉重。
艾克曾经短暂考虑过去工厂集中区上班，赚着仅能糊口的薪资，领些某个城市发的救济金，而不是去某个城邦，肩负着其他人的期望。但是他无法拒绝这个念头。他还记得那些片段的对话，在还是婴儿时后的他所听见的、他父母所说出的话；低语着有关发明的梦想，还有进入氏族。他的父母想要藉由艾克来改变整个世界。艾克知道自己是父母唯一的希望，但是他热爱佐恩的生活，如果他真的照他们所期望的离开了，又有谁会照顾双亲跟朋友呢？
他不能粉碎父母的梦。至少不是今晚，在他的命名日上这样太残忍了。也许明天吧。
艾克自从吃了第一口后就没有再动过那块蛋糕。他反而拿出了驱动–z。他的家瞬间被旋转的涡流震得喀喀作响，然后一切又归于平静。艾克被包围在光的漩涡中。
未来的碎片渐渐组合成过去的样子，只见艾克的爸妈今晚第二次从门口回到家中，接着是第三次、第四、第五、第六，还有更多更多次…
每一次回到过去，艾克完全没有改变任何事；他静静的看着妈妈眼中闪动着慈爱的光辉，爸爸以他为荣的笑着点头，最后以妈妈温柔的声音作为结尾，这间小小的公寓中充满着温暖，伴他入眠。
这一天就像一星期那样漫长啊。
铁玻璃城
“温，快点！”简科大叫：“尖啸马上就来了！”
“我知道！”他也大吼起来：“用不着你说！”
温正扒在一条通风管里头往上爬。抹了油的铁架发出让人牙酸的摩擦声。海克斯压力运送机越来越近了，通风管震动起来。
他的背紧贴着带倒角的铁框，把抽筋的双腿抵住对面。抬头看去，通风管出口投下一块四四方方的亮光，显得遥不可及。上方探出一个脑袋，是他的哥哥尼克。
“就快到了，小伙儿。”尼克朝他伸出一只手。“你要我下来吗？”
温摇摇头，使出全力继续往上爬。他的背脊挺得笔直，腿上的肌肉火烧火燎。他一寸一寸地往上挪，终于够到了哥哥的手。