听到这句话,其他语言大师的眼睛瞬间就亮了,就好像是看到了一个希望一样!
甚至还有的语言大师当场拍了几下手掌,激动连连地点头说对对对,的确有这样的一句话!
更有语言大师朝埃莉诺竖起了一个大拇指,夸奖她厉害啊,这都能够回想起来。
“可真有意思……”
赫德森在一边反复地咀嚼着这句话,也沉思了十几秒钟。
最后他猛地捶了一下手掌,兴奋地说道,“我明白了!我明白了!这句话的意思是,领导在表扬小明刚才提出来的建议很不错。”
顿时其他语言大师的眼睛再一次地亮了!
他们也像是小鸡啄米那样,忙不迭地点头,觉得这个解释太他吗的对了啊啊啊!!!
还有台上台下坐着的三十名学生,也都纷纷露出了一抹开心无比的笑容,认为这个解释完全没毛病啊!
甚至有的学生们控制不住情绪,被眼前的这一幕画面弄哭了……
因为他们觉得,那些导师们真的是太不容易了!
毕竟导师们之前的脑子是进了水的,想要重新启动再发光,那得需要抽干多少的水分啊?
所以那些导师们都很棒啊!
赫德森并没有沉浸在夸奖和掌声之中,反而头脑清醒地大声喝道,“快快快!我们都动起来,好好想一想后面的对话!!”
这次所有的学生和语言大师们都铆足了劲,也感到兴奋无比!
因为第八题分析到这里,他们已经得出了一半的解释!
只要把剩下的那一半题目再解释出来!
那么,属于他们的胜利就要来了!!
就要来了啊啊啊!!!
也就在这时。
井泽贞子忽然想起了一句对话,连忙说出来了,而且还是自带翻译的那种。
“啊~我也想起了小明说的一句话,他说‘也没有别的意思’……”
“那么这句话是不是可以理解为,除了他刚才提出的那个建议,没有了别的建议?”
听到这个解释的一瞬间!
所有的学生和语言大师们都惊呆了!
他们也被这个解释冲得太激动、太兴奋了啊!
紧接着他们纷纷回过神来,无一例外地开始了拍掌、拍大腿,开心地大吼大叫了起来!
“哈哈哈哈,好好好!这个对话和解释真的是太棒了!贞子导师,你在我心里就是这个……NO.1!”
“厉害!贞子导师的记忆力真的是厉害啊!”
甚至有的学生和导师们,激动得当场就从座位上跳起来了。
然后他们一边哭着笑着,一边和对方来了个狠狠的拥抱!
实在是这一刻太难得了啊!
接二连三的解释,也已经让他们彻底地放飞自我了。
甚至有的语言大师开始飘上天了,大笑着吼了一句,“按照这个节奏分析下去,赢的人绝对就是我们啊!”
当场就有学生和导师们握紧拳头,举起手臂,兴奋得大吼了起来。
“胜利!”
“胜利!!”
“胜利!!!”
看到这一幕画面,夏国人们都被感动到了呢,也纷纷笑出了泪水。
然后他们开始刷起了弹幕。
不到两秒钟,整个直播间里面就再次变成了一片欢声笑语的海洋!
“哈哈哈哈哈哈……那些语言大师们的智商都是用水做的吗?脑回路居然一个比一个清奇!也是笑哭我了!”
“麻蛋哦!我听了他们说的那些解释之后,脑海里就只有一个念头在回荡,他吗的原来这句话还可以这样理解???”
“啊哈哈哈,感谢《全球学汉语》,感谢安老师,让我大开眼界,见识到了老外们是如何理解汉语的!”
“哎呦妈呀,看得我实在是太欢乐了啊,我现在就特别地想看到,那帮学生和语言大师们知道真正的答案后,会是一副怎么样的表情?”
“哈哈哈哈,楼上的说出了我的心声,我也无比期待地看到啊……”
“求节目组调快倒计时,嘎嘎嘎嘎……”
不仅是直播间里面的人们如此欢乐。
还有现场的节目组众人和明星大使们,也都笑得一个个合不拢嘴,简直乐翻天了!
甚至有的工作人员差点就把牙齿给笑崩了……
这时,台上站着的安毅仿佛听到了夏国人们发出的心声,用眼角余光瞥了一眼大屏幕,再看向那十名学生,大喝一声,声震全场!
“还剩下最后一分钟!”
显然这又是一道索命般的提醒声啊!
而这一次,不等那帮学生们慌张起来,就看到直播间里面飘起了3800多万名老外们的大骂声!
他们一边骂着主持人,一边给那些导师和学生们打气加油!
他们都觉得,只要学生们坚持下去,就一定可以拿下这道题目!
再于绝望之中获得胜利,哦买噶!
这是一件多么鼓舞人心的事情啊啊啊!!
而随着最后一分钟倒计时的开始。
全场的气氛也变得更加地凝肃起来!
甚至连空气都被吓得不敢说话了。
不过很快,有个声音打破了这份凝重的气氛!
“啊!”
台上有个女学生举起右手,先是发出一声尖叫,再说出了她想到的对话和解释。
“我想起来了,领导说的最后一句话是,那我就不好意思了。”
“这里翻译过来,应该是说提的建议非常好,他不敢再提其他的建议。”
其他的学生和语言大师们连忙看向这个女学生,纷纷惊讶地发现,居然是真姝芙雅?
这让他们感到有些意外的同时,也感到满是惊喜!
是时候让夏国人们看看他们外国学生的真实力了!
更让这些学生和语言大师们惊喜到快要上天的是。
在下一刻。
居然又有一个声音响了起来!
是埃莉诺导师!
只见她带着一脸自信的微笑,从容不迫地说出她想到的对话和理解。
“我记得小明最后说的一句是,‘我不好意思’……”
“再结合前面大家说的那些解释,这句话就可以理解为,我也只有这个建议了,没有别的了!”
听完埃莉诺导师说的这个解释。
所有的学生和语言大师们都控制不住心中激动无比的心情,再次大吼了起来!
“啊啊啊……”
甚至有的学生直接就感动到哭了,泪水涟涟,“呜呜呜……”
因为分析到这里,第八道题目的所有理解都被他们翻译出来了啊!
这对于他们来说,是一件何等不容易的事情啊啊啊!!!
再回想起前面被主持人折磨的场景……
一个个学生和语言大师,都是泪中带笑地大笑了起来!!
而且这一次,他们笑得肆无忌惮,笑得丧心病狂,笑得歇斯底里!
像是要把前面和这道题受过的憋屈、郁闷和怒火,统统地发泄出来!!
“哈哈哈哈哈,解释出来了!我们把这道题目全部翻译出来了,哈哈哈哈……”
“哦买噶!我简直不敢相信,原来我们的潜力居然是这么地巨大???”
“太不容易了!我们真的是太不容易了!”
“我们每个人都是好样的!!!”
“咦,你们快看,还剩下十秒钟的倒计时……”
就在外国学生和语言大师们一起笑着吼着时。
突然看到大屏幕上还剩下十秒钟的倒计时!
这也让他们不约而同地回想起了刚才被主持人羞辱的那一幕!
不过嘛,现在不同刚才那会了!
现在的时间,是由他们在掌控了!
于是赫德森导师当场大手一挥,哈哈大笑着吼了一句。
“法克!我们把十秒钟还给他们,不稀罕!!”
其他的学生和导师们听了之后,全都跟着大笑了起来,还一起吼着“不稀罕!不稀罕!不稀罕!”。
包括在直播间里面的那些老外们,也都跟着一起叫喊了起来,仿佛他们已经赢了一样。
也就是这一阵阵大吼声,落入夏国人们的耳中时,顿时就让他们肆意地大笑了起来!
而且这一次,每个夏国人都笑出了足足十五种的狂笑声!!!