“嗨，乔斯林。你不等我了啊？”
“等你干什么啊？我才不等你呢，你就跟你的烟过吧。”临了，乔斯林还送给了查尔斯一脸的怪笑。
见到乔斯林“孤雁”都已朝车内走，查尔斯急了，只能迅速丢下了烟追赶上来。
“不继续抽了？”
“不了。嘿嘿，再抽你把我一个人留在这，我怎么办？”
“知道就好。”
查尔斯不敢再回话，只能报以无奈的苦笑。
车前座里换成了“孤雁”与乔斯林二人，车后面的查尔斯也乐得轻松，居然横躺了下去，睡着了。见到乔斯林恢复了生气，“孤雁”也放心了许多，不一会儿也打起了盹。不过，车开出去没多久，“孤雁”就觉得车是越开越慢，最后居然向后边倒了回去。
“怎么了？乔斯林。干嘛要倒回去？”“孤雁”没弄明白是怎么回事，便向乔斯林问道。
“没什么。后边那人的车好像出了什么毛病？我们去看看，能不能帮上什么忙？”
“哦，好。”“孤雁”从后视镜中观察才发现，后边路边上的确停了一辆小车，还有一个女人蹲在旁边，像是在做换轮胎的动作。不过，可能是因为她的力气比较小，或者又是方法不对，只能见到车身的偶尔摇晃，其他就没看到有多大的动静。
这时乔斯林已经把车停在她车的前边，并且打开车门走了下去。而“孤雁”也跟在她的后边，想看个究竟。
“女士？您好。我有什么能够帮您的吗？”乔斯林还没走近，便亲切地打起了招呼。
那女士自从看到乔斯林的车倒回来开始，更一直盯住乔斯林这边看着，保持着该有的警觉，也保持着应有的期待。“孤雁”定睛瞧了瞧，发现这女士也是个东方人，一脸的标致，只是被点点的汗水和些许的皱纹还有一抹尘土印迹遮挡住了她脸上的美丽。
“哦，谢谢。我，我，我的车……”那女士指了指自己的车，又走到那个轮胎面前。“车胎……”这个女士倒腾了半天也没有倒腾出一句完整的话，急得她脸上的汗更是一涌而出，最后居然是用手作了个爆炸的手势。
“孤雁”听出来她说得是断断续续的而且还不怎么流利的英文，猜到她可能是因为英语水平有限的缘故，便替她向乔斯林作了解释。“乔斯林。她好像不怎么会说英文。瞧她这模样，应该是车胎爆了，我替她换吧。”
“嗯，好。那你快点，帮帮她。这荒郊野外的，又没什么车，现在又晚了，她会急死的。”
“嗯，好。放心吧，我这就去。”“孤雁”说着，便走了上前。
看到“孤雁”与乔斯林在交谈，那女士显得是更急了，她不明白这两个陌生人走上来的用意，也没听懂二人说出的话，她只能回来地在车旁边乱转，后来实在是没有办法了，才朝车内喊到。“宝贝，快把妈妈的那本日常英语拿下来。”
“哦！她说中文！”“孤雁”一听，心中是一喜，喜得不仅是如此自己就能更好地帮助这个女士了，而且还有那乡音的亲切与温暖。于是，“孤雁”操起了中文问道。“女士，是不是车胎爆了？我帮您换吧。”
那女士也是一脸地惊讶，她嘴、手、足都在无措地舞着，恨不得是立马握住“孤雁”的手。“是的，先生。遇上你真是太好了，我都不知道说什么了。我的英文不怎么好，前面有几辆车过去了，都是因为我表达不出来。这回好了，遇上了你。真是太谢谢你了。”她的两只手一直在相互搓着，说话的时候眼睛也能放出光来。
“没什么了，女士。都是中国人，在国外遇上不容易，能帮的肯定要帮罗。”“孤雁”也客套了两句，然后就走近到车前蹲了下去。
这时从车内走下来了一个十四五岁的小女孩，对着那个女士喊道。“妈妈，给您。您的词典。”
“不用了，宝贝。妈妈用不着了，这位叔叔会说中文，而且愿意帮我们换轮胎。宝贝，你是不是也应该过来下，谢谢这个叔叔啊？”
“好的，妈妈。”那小女孩又是甜甜地应道。
“孤雁”听见那女孩说起话来如蜜如丝，但又因为忙着摆弄车胎没能够太过注意，不过在一旁的乔斯林却惊出了声来。“好漂亮的女孩！小姑娘，来来来，到姐姐这来。对了，小姑娘，你叫什么名字啊？”乔斯林说了一通后，才想起那女孩可能听不明白，于是她又把音节拖得很慢，继续把后边的问话再次说了一遍。“你，叫，什么，名字啊？”
“我叫秋妍。”那女孩最终还听懂了乔斯林的话，有些腼腆地用中文答道。
“秋妍！好动听的名字！”“孤雁”心中一怔，便朝那女孩的方向望去。