这种带有禅意的佛教用词是日本人用来区分“家内”和“家外”的转换，也可以认为是对“内部”和“外部”的分界线。
“玄关”可以说是日本人的颜面，是来访者一进厅门便第一眼见到的地方，故而非常的中规中矩。来访者一般得先在“玄关”和主人答话，在得到主人允许的情况下方能进入客厅。当然，来访者要想进入客厅，也必须要先在“玄关”将自己脚上穿的鞋子脱掉，并放置好，这样才能得到屋主人的欢迎与尊重。
转过“玄关”，陈耀扬穿过一条被日本人称为“式台”的长长的板地走廊，然后才来到了“虹口道场”的练武厅。
这时候，练武厅内正聚集了上百名日本弟子，他们均穿着白色的道服，排得整整齐齐，正在专心致志地演练着直拳和正踢。
其中一名会说几句中国话的道场学徒远远地看到陈耀扬的到来，先是一阵愕然，随后才礼貌地询问一声道：“请问阁下到‘虹口道场’有何贵干？”
正在练习拳脚的其他日本学徒们闻言，方才纷纷地停下了练武的动作，一个转头朝门口望了过去。
陈耀扬正好扛着牌匾，神色冷峻，威风凛凛地走进了练武厅，并重重地将那块牌匾从肩头上卸了下来，“嘭”的一声用力地竖立在木质的地板上，然后才冷峻的说道：“叫你们的馆主石井宏出来接匾。”
这名道场学徒闻言，见此情景，知道此人来者不善，善者不来。于是质问道：“你是什么人，怎么能乱闯私人地方？”
陈耀扬闻言，一字一句地说道：“精武体操会，陈真！”
“虹口道场”的众弟子们均听说过精武体操会，毕竟之前道场的教习石井英明还和精武体操会的霍元甲有过一场生死较量。
这名道场学徒闻言，从上到下打量了陈耀扬一会儿，当他看到陈耀扬进去练武厅时并没有将自己的皮鞋脱掉，便气愤地怒斥道：“‘虹口道场’只有我们尊贵的大和民族才能进来，你们中国猪不许踏入这儿半步，给我立刻滚出去！”
陈耀扬闻言，愤慨地说道：“这是我们中国人的地方，是中国人就可以进来，要滚，也是你们这群日本狗给我滚回你们自己的倭奴国去！”
这名道场学徒立刻勃然大怒地骂道：“八嘎呀路！”然后朝着陈耀扬疾冲了过去，二话不说，一拳朝陈耀扬的面门轰了过去。
岂料，就在这名道场学徒的拳头快要击中陈耀扬门面的一刹那间，陈耀扬便手起指落，伸出两根手指勾住了他的口腔，然后向着身侧用力一扯，出其不意地将对方勾倒，然后才在自己的上衣之上，将手指头的唾沫反复地擦拭一番，直到干净了为止。
这名道场学徒受陈耀扬这一指勾，一时重心失衡，头朝下重重地栽倒在了地面上，当场便昏死了过去。
“虹口道场”的众弟子们脸上均被吓得变了色。要知道，这名给他们教学拳脚的道场学徒，在他们这群学徒之中可谓是武术最高的了，可就这么一招，便被眼前的这个不速之客一记指勾勾得晕了过去，他们不禁惊骇起来。
欲知后事如何，且听下回分解！