那个宫女翠儿一身青绿色衣裙，大概二十多岁，人倒是长得清秀。她最先醒来，她睁开眼睛，却不小心碰到矮桌上的茶杯，那杯子掉到地上，发出：“砰”的一声响。
那郭太后被惊醒，她睁开眼睛，梦荷也赶紧睁开双眼。
那郭太后看着被打碎的玉色琉璃茶杯，生气极了：“大胆奴婢，怎么笨手笨脚的，吵醒本宫，王公公带这个奴婢下去，赏二十杖，这个茶杯多金贵被你打烂了。真扫兴。”
王公公也被动静惊醒，他听到太后的话赶紧说：“是太后！”
那个宫女一脸无辜，她带着哭腔说：“太皇太后奴婢不是故意的，求太后饶命啊！”
郭太后却看着梦荷说：“这宫女不守规矩就要多多惩戒，不然她们眼里还有本宫吗？”
梦荷轻轻点头。
那王公公把宫女带了下去。
梦荷起身说：“太皇太后，妾身还要去给萧太后请安，明日，妾身再来看看您！”
郭太后打了一个呵欠。然后轻轻说：“去吧！”
梦荷走出寝宫，看到那王公公与一个小太监把那宫女翠儿按在地上，王公公站在一侧，他静静的看着，小太监拿着棍子拍打翠儿的屁股。
翠儿痛苦喊叫。
梦荷与灵牡丹在旁看着。
梦荷走上前去。她看着翠儿可怜。就拿出一锭金银子，给王公公说：“王公公这翠儿确实有些笨手笨脚，看她惹太后生气，要不把她给本宫吧，正好太后不会见了恼怒。”
王公公看着金元宝，那有足足一百克呢！他拿过黄金喜笑颜开：“贵妃娘娘这个奴婢您喜欢就拿去，这太后寝宫有二十几个宫婢呢！今日，您要不开口照太后的意思就是要打死她了。”
梦荷看着地上的翠儿，有些心疼。
那王公公看着地上的翠儿说：“今日算你命好，被贵妃娘娘看上。挨了棍子就起来吧！”
那翠儿疼得满头大汗，下身流了血，梦荷给了灵牡丹一个眼神。
灵牡丹赶紧扶起她来。
翠儿看着芳贵妃，她用尽全力说：“谢贵妃娘娘相救。”随后便晕了过去。
王公公只能吩咐几个小太监，把她带回梦荷的皎月楼。