斗破小说网 www.doupotxt.com,最快更新从美利坚到法兰西最新章节!
第192章 以上帝入药
“阿苏,舰长搵你啊!”
一个叫阿苏的黑瘦男子正在擦洗甲板,头也不抬,一股浓浓的粤语腔调:
“舰长搵我做咩呀?唔通佢又头痛呢?”(舰长找我干什么?他又头疼了?)
“我唔知啊,我系翻话的啦!”(我不知道啊,我是翻译传话的啦!)
这两人能在战舰上有清洗甲板的活,全赖一个来得早会说几句英语,一个会点医术偶然治好了舰长的头疼。
不然,得去下面烧锅炉。
叫阿苏的男子丢下手中的活,跟着同伴下了船,压根没见到舰长,就被士兵通知去码头广场集合。
过去一看,十几个清国人聚集在一起了,都是多日不见的老乡。
异国他乡,可不都得是老乡。
阿苏有点迫害妄想症,问:“阿梁,点都系大清人?”(怎么都是大清的人啊?)
叫阿梁的翻译也不明白,马上去问旁边的洋老爷士兵:
“射,外傲喂切尔尼斯黑尔?”“sir, why all we chinese here?”
洋人士兵显然也是听得懂阿梁蹩脚的英文的,难得的好脾气道:
“we are looking for a doctor!”
阿梁一听,肯定是哪个大人物生病了,不然哪里会张罗这么多会两手医术的清国人?立马笑嘻嘻道:
“三克油,三克油!”
转头对阿苏道:
“有大粒佬病嘞!”
(下面全部正常话说啦,这个多种语言切换,写的累,看的也累)
阿苏点点头,放心下来了,在这战舰干活,一个月10美元,差不多6两银子,还包吃住,可不是那么好找的活。
旁边一个到的早一点的老乡凑过来,一副你们还不知道的表情道:
“听说是朝廷的征南大将军菲利普·阿尔伯特让找的。咱海军的南海大将军塞缪尔·杜邦,就归征南大将军管!”
“嘶——”其他没听说的清国人也是纷纷惊讶不已。
有人道:
“有人认识朝廷的征南大将军?”
“能认识阿征南,谁特么还在船上擦甲板啊!”
这群人在美利坚呆久了,好歹知道洋大人的姓氏在后面。
人群小小的笑了一阵,似乎看到了光明的前途。
阿苏来了一句:
“要是治不好阿征南的病,我们会不会被枪毙啊?我之前逃出来,只是没有治好县令家的外甥!”
“嘶——”
这话说的,太扎心了不不是?
这下人群彻底安静了,像是被冬日的海水淋湿冰凉了一般。阿苏的这个说法,很符合他们对大人物的认知啊。洋大人也不是什么好鸟啊!
沉默了一会,有人道:
“我哪会什么医术,我爷爷是个跌打医生,我父亲也是跌打医生,我就会正正骨,消消肿,通通气,在这边鸟用没有。洋大人们都是用锯子和斧子的!”
“说不定就这阿征南不想卸胳膊卸腿,找你老黄来救命了!”
“好你个眼镜伍,你这样咒骂阿征南,不怕我告你状!”
“你不会说洋话,哈哈哈!”
……
人群吵吵闹闹,又来了几个清国人,大家相互好歹知道一些跟脚,在清国,有人就是渔民,有人就是农民,还有人就是土匪,怎么都被洋大人们请来了?
然后来了一个洋人长官,看军衔,得是个上校。换成大清,怎么也得是个千总,甚至是个守备!当然,打大清,十个大清士兵不见得打得过一个洋大人。
“安静!”
所有人都听得懂。
“出来一个翻译!”
阿梁抢先一步站出来。
“我说,你翻译!”
“是,明白。”