“若男姑娘，你是从‘朱门酒肉臭(chou)，路有冻死骨’理解的这首诗，字错了，理解自然有失方向，不过若男姑娘还是把握了杜工部的感情。所以说，若男姑娘理解，却又不理解杜工部的这一句诗的意思。”
李姝平静的说道。
“还请少夫人指教。”妖女若男言语看似请教，实则不服，眼神也同样如此。
“这句‘朱门酒肉臭(xiu)，路有冻死骨’，是说贵族人家里飘出酒肉的香味，穷人们却在街头因冻饿而死。杜工部走在街上，嗅到了贵族人家传来的酒肉香味，看到了街上冻饿而死的可怜百姓，有感而发。”
“所有贵族家里都会有酒肉香味，因为他们生活条件好，吃的自然好；不过，却几乎没有贵族家里会有酒肉吃不完放臭，几乎没有。贵族或许会为富不仁，但是绝对不傻，怎么可能会蠢到把酒肉放臭的程度呢；另外，酒越放越香，是不会臭的；如果一个贵族傻到连酒肉都能放臭的话，那他也守不住贵族家业，早就成街头冻饿贫民的一员了。”
“举个简单的例子，比如我们眼下这一桌山珍海味，若男姑娘方才说我们五个人吃不完，也不可能第二天热热再吃，只能扔了臭了......呵呵，其实是若男姑娘不知，大户人家饮食自有一套惯例，主子桌上吃不完的膳食，会赏赐给下面的丫头享用，不会扔了臭了浪费的。”
“另外，如果杜工部只把将酒肉放臭的蠢笨吝啬贵族揪出来做文章，那他大庇天下寒士的仁爱也就太单薄了。他可是敢于笔指所有权贵的杜工部啊。”
李姝微笑着，缓缓对妖女若男说道，最后说的妖女若男都有些面红耳赤了。
是的，妖女若男确实脸红了。
虽然琴儿还没有将那本《幼儿启蒙·唐诗三百首》取来，虽然她还没有看到这句诗的标注，但是她已经被李姝给说服了，她现在也知道应该是自己错了。
尤其是李姝提到的两点，贵族或许为富不仁，但绝不会蠢到将酒肉放臭；杜工部是敢笔指所有权贵的杜工部，而非只指将酒肉放臭的贵族。
这两点彻底说服了她。
果然，很快琴儿就拿着一卷书册回来了，在李姝的示意下将书册递给了妖女若男。
妖女若男拿到书册后先是看了一下书册的外观，封皮题着《幼儿启蒙·唐诗三百首》九个大字。这是一本拓印书册，虽然书册很新，但是可以看出成书日久了。
“若男姑娘请翻开第五首或者是第六首，应该就是杜工部的这首《自京赴奉先咏怀五百字》。”
李姝轻声提醒妖女若男道。
妖女若男按李姝的提醒翻开书册，果然第五首就是杜工部的这首《自京赴奉先咏怀五百字》，无论纸张也好，还是墨迹也好，都是很有时间了，绝非临时制造。
确认了这一点后，妖女若男开始仔细看这首诗，寻找那句“朱门酒肉臭，路有冻死骨”。
这么一看，她就禁不住愣了一下子。
这首诗怎么这么长啊，她本来以为只有四句或者最多八句，没想到这首诗竟然这么长，一页都写不完，写了足足两页多，至少有几十句诗。
少见的长诗，她背不下来的那种。
妖女若男光从这首诗里面找到这句“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，就花了不小的功夫。
找到这句诗后，果然在一旁看到了批准，“此处‘臭’读作‘嗅’，味道也。”
好吧，小丑竟然真是我自己，便是定力强大如她，也不由脸红了起来。