斗破小说网

第135章 哈利波特(1 / 2)

【娱乐修神】5个月前 作者: 最天涯

斗破小说网 www.doupotxt.com,最快更新娱乐修神最新章节!

医院病房内,林然坐在轮椅上,正在给陈凯颂读一本英国当下最著名的小说。

如今华语是第一语言,但是不可否认,英国的作家写的小说还带着浓厚的美国味道,翻译成华文后,读起来还是有些别扭。

最后一章读完,林然合上书,看陈凯闭眼思索,忍不住问道:“这段时间你一直都在了解英国文化,难不成有什么想法?”

陈凯睁眼,看林然忐忑的表情,笑了笑,估计是谁让她来问的吧,也罢,免得闹出什么误会,让人以为自己要移民呢,开口道:“准备写一本书卖到英国去,抢一抢那边的人气。华国这边武侠方面,已经无法获得更多人气了,接下来要么另外开一条路,要么只能走国外路线了!”

林然吓了一挑,看看手上的书,又看看陈凯:“会不会太仓促了?只是随便读了一些关于英国文化的书,写出去的书也不一定卖得好啊?”

陈凯叹了口气,道:“是啊,有点麻烦,两方文化不同,语法也不一样,想在英国获得成功,确实挺难的!但是至少比在华国另外开辟一条路简单些。”

陈凯也有些苦恼,华国古文化都列入必学课程里,不说文笔,至少每个人的审读能力都比其他国家强些,也就前世金庸的文笔带着浓厚的古风,才能获得大众喜爱,一般的如网络文学,能看进去的没几个!

想抄几本前世网络大神的书来获得人气,根本不现实,先不说文笔跟《射雕》相比大幅度下降,华国人能不能看的进小白文还是各问题呢!

但是靠着金庸的武侠小说能获得的人气几乎饱满了,只能维持在这个阶段,想在提高,开辟新的读者,是没那么容易的事。

短时间内获得庞大的人气,只能靠开辟新读者来实现了,正如陈凯所言,要么写一本其他类型的小说,要么就是圈一圈国外的粉丝。

写其他类型的小说,只能慢慢调整文风的变化,需要时间,反而是写国外的小说不需要考虑这些东西。

“林然,能不能帮我找个会英语的人来?”陈凯开口问道。

林然抿嘴一笑:“我就会啊!”

看陈凯愣住了,林然笑道:“我爸爸在国外也有些产业,英语作为第二语言,学起来简单,我高中的时候就已经会了,而且那时候还发表过几部作品呢,不然也考不上京都影视啊!”

陈凯愕然,京都影视学院作为进入娱乐圈最高的平台,自然很看重成绩,还是跟前世搞混了,这个世界艺人是高端职业,是精英人士的追求,不像前世那样,只要长得漂亮就可以。

“那太好了,这样吧,我说你写,然后帮我翻译一下,也把你的名字挂在上面,如何?”陈凯大喜。

林然俏皮了眨眼:“我现在人气还嫌多呢,哪里敢在去圈国外粉丝?”

“那你需要什么?你又不缺钱!”

林然探过头:“你回答我一个问题就好!”

“你问。”

“为什么选英国?”

当然是记忆里最火的小说是英国的!这话自然不能说出口,想了想陈凯开口道:“美国跟英国不是一直穿一条裤子来对抗华国嘛?攻陷了英国,自然也能攻略美国!”

林然眼睛一瞪:“说实话!”

“戴安娜是美英混血,而且她跟她的英国妈妈关系最亲近,到时候她妈妈拿着我的书推荐给她的时候,想到她的表情,我就开心!”

林然横了他一眼,风情万种:“我就猜你是针对戴安娜去的!行,我帮你!”

关闭