周炎笑了一下,说道:“我相信你,你的能力,绝不止于此!”
赵默抹了一下眼眶,重重的点了点头!
周炎突然想到了什么,问道:“你会翻译?”
赵默愣了一下,说道:“会点!”
“走,跟我来一趟!”这一次,两人的角色反了过来,刚才是赵默带着他,现在是周炎带着赵默。
左拐右拐,两人来到了机房。
来到一个电脑面前,周炎开了机,插上了U盘。
“帮我把这一段翻译成英文!”周炎打开了一个文件。
这是“战争边境”的背景故事,周炎刻意摘出了一段,就是为了出现这种人才以后可以实时的检测一下。
赵默看了一遍以后,眼中露出了狂热的神采。
“这是什么?很有意思的样子!”赵默问道。
“一个故事,你先来翻译,我看看你翻译的怎么样,如果好的话,就会有一个艰巨的任务交给你!”
赵默点了点头,坐在电脑面前开始翻译。
他首先开始逐字逐句的抠字眼,这一抠,就是半个小时。
“明天我给你,这个我能带回宿舍吗?”赵默看着周炎,忽闪着大眼睛问道。
周炎笑了一下,说道:“当然可以!”
因为此时已经有些晚了,所以周炎把这一段故事复制到了赵默的U盘以后,就先离开了。
刚刚和邱刚碰头,赵雨幕的电话就打了过来。
“怎么了雨幕?”周炎问道。
“有点事!”赵雨幕的声音听起来很低落。
“没事的,你说吧!”周炎让自己的声音听起来柔和一些。
“等我明天回学校吧!”赵雨幕的声音带上了一丝鼻音。
“好的,早点休息!”周炎说完,赵雨幕就挂了电话。
第二天一早,周炎还没醒,赵默就来到了他的宿舍。
“周炎,你看看怎么样?”赵默虽然不知道周炎具体在外面干着什么,但是他现在,对周炎有一种崇拜心理。
所以周炎给他的任务,他用了一晚上,把自己最巅峰的翻译水准都发挥了出来。
周炎打开了赵默的翻译,虽然他英语没有赵默那么好,但是他原世界玩了那么多欧美游戏的他,也能看出来,翻译好还是坏,精确与否!
看了一遍赵默的翻译以后,周炎猛地一拍桌子,把赵默吓了一跳。
“就你了!你现在有时间吗?”周炎问道。
“有,今天上午我没课。”赵默点了点头。
“那行,我给你一个手机号,你现在和他联系,告诉他,是我推荐你去的‘战争边境’英版翻译组”周炎严肃地说道。
赵默嗯了一声,接过了周炎递给他的手机号。
正在这时,周炎的电话响了起来。
赵默向周炎示意了一下,离开了。
“我到学校门口了,你出来一下。”赵雨幕的声音有些沙哑。