“如果在这个世界上只有我们和日本人，那就是这样。”巴顿上校加大了他的音量——尽管他已经是在咆哮，“但你别忘记了，这个世界上还有美国人、英国人、德国人、法国人……这个世界上还有很多国家，还有那个讨厌的南京政府，他们全都在密切的关注者我们的一举一动。我不想看到有人在这些家伙面前哭诉你们袭击落水者的无耻行为。”
“上校——”刘勇试图反抗，但巴顿上校只用一个眼神就让他安静下来。
“听我把话说完，上尉！”——上校又向前走了一步，现在他的脸几乎都已经贴到了刘勇的脸上——“我知道你们不在乎什么名声，我也不在乎，但我们的长官很在乎。”他指的是莫非和郭波，大家都很清楚，“他们正准备在全世界面前将我们这支军队塑造成一支强大的、以维护地区和平为己任的、具有强烈荣誉感和人道主义精神的现代化军队——他们要为我们塑造一个全新的形象……”
刘勇完全不知道他在说些什么，事实上其他飞行员也根本弄不明白——强大的、以维护地区和平为己任的、具有强烈荣誉感和人道主义精神的……现代化军队？见鬼，这究竟是什么东西？“上校，我不太明白你的意思。”他迷惑的打断到。
但巴顿上校根本就不理睬他的问题，他只想把自己的话说完。“不要打断我！”上校一把抓书刘勇的衣领，“把我的话记清楚，上尉。现在我们的长官绝对不希望看到你们搞出什么麻烦，哪怕只是小小的麻烦。如果你们中有谁做了任何可能引起麻烦的事情，比如扫射或者轰炸泡在海水里的日本人，我就会把他踢出我的联队。”
他将头转向其他飞行员。“你们听明白没有！”
在这种时候，飞行员们有且只有一种回答。“听明白了，上校。”
“很好，先生们。”巴顿上校松开抓着刘勇的手，并将皱了的衣领整理整齐。然后他的声音缓和下来。“当然，正如我们知道的那样，‘只有死了的日本人，才是好日本人’，所以我并不反对你们杀光那些日本人。”
“但是，上校？”貌似有人刚刚才说过，不能扫射或者轰炸落水的日本兵……
“一群愚蠢的家伙。”上校轻蔑的看了自己的手下们一眼，“你们应该仔细想一想该怎么作战。”
“没有什么提示吗，上校？”
“提示？好吧，给你们一个小小的提示。”他慢慢的说到，“如果一艘战舰在几分钟内就迅速沉进海里，那就不会有人能找到机会从她上面逃走。”他加重语气强调到：“关键是攻击要猛烈，不要吝惜你们的炸弹——如果五颗炸弹可以击沉一艘军舰，你们就扔十颗上去。”
飞行员们互相望了一眼，然后一起点点头。“我们明白了，上校。”
“当然，还有其他一些办法，你们可以自己寻找。”完成了补充说明，巴顿上校抬起手看了一眼时间。“好了，伙计们，时间到了，出发吧。”他举起右手，严肃的向飞行员们敬了一个军礼。“May.the.Force.be.with.you！”
飞行员们整齐一致的向他还礼。“May.the.Force.be.with.you！”
然后他们一起冲向他们的战斗机。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注：诺斯罗普&#8226；格鲁曼公司是郭波建立的两家飞机制造公司之一，负责人正是诺斯罗普和格鲁曼两人。
注2：这是“公牛”哈尔西海军上将的原话。