“你不是我的宾客。为了绑架你的侄女,未经准许全副武装进犯长城。我已经给予艾丽丝女士面包和盐。她才是我们的宾客。你是我们的囚犯。”琼恩故意停顿了一会,然后接着说“你的侄女已经出嫁了。”
克瑞冈·卡史塔克咬牙切齿。“艾丽丝应该嫁给我的。”虽然年过五十,他进牢房前仍然很强壮。严寒夺走了他的力量,只留下虚弱和呆板。“我的父亲大人—”
“你的父亲只是代理城主,不是大人。代理城主无权决定婚约。”
“我父亲,阿洛夫,是卡霍城领主。”
“不管遵照任何法律,儿子比叔叔有优先继承权。”
克瑞冈站起来,踢掉缠在他脚踝上的毛皮。“哈瑞恩死了。”
或者很快就要死了。“女儿也比叔叔优先。如果他哥哥死了,卡霍城就属于艾丽丝女士。而她已与西戈,瑟恩的马格拿联姻。”
“一个野人,肮脏的家伙,该死的野人。”克瑞刚握紧双拳,上面戴着皮质手套,毛色和披在宽肩上的僵硬褪色的斗篷很匹配。他的黑羊毛外衣上饰有他家族的白色旭日族徽。“我知道你是谁,雪诺。半个狼家半个野人,叛国者和妓女生出的贱种。你会把一个高贵出身的处女送到某个恶臭野人的床上,你自己不先给她**?”他哈哈大笑,“如果你想杀我,来吧,作为一个弑亲者被诅咒。史塔克和卡史塔克血脉相同。”
“我的名字叫雪诺。”“私生子。”“至少,有点内疚。”
“让这个马格拿去卡霍城吧,我们会砍掉他的脑袋丢进厕所,这样我们可以把尿撒到他嘴里。”
“赛贡领导着瑟恩人,”琼恩指出,“而且亚丽女士相信卡霍城的大门会向她敞开。两个你的手下已经发誓向她效忠,并证实了她所说的关于你父亲和拉姆斯·雪诺制定的计划的全部。我听说你在卡霍城还有近亲,你的一句话可以拯救他们的生命。放弃卡霍城,亚丽女士会赦免背叛她的女人,并允许背叛她的男人穿上黑衣。”
克瑞刚摇头,随着他的走动,头发里缠结而成的冰块咔哒轻响。“绝不,”他说,“绝不,绝不,绝不。”
我应该砍下他的头作为亚丽女士和她的马格拿的结婚礼物,琼恩想,但他不敢冒险。守夜人不参与王国的争斗;有人会说他已经给予史坦尼斯太多的帮助。砍下这个傻子的头,他们会声称我正在杀死北方人把他们的土地送给野人。释放他,他会竭尽所能地破坏我促成的亚丽女士和马格拿的联姻。琼恩想知道他父亲会做何选择,他叔叔又会怎么应付此事。但艾德·史塔克已死,班扬·史塔克在长城以外的冰冻荒野失踪。你什么都不懂,琼恩·雪诺。
“‘绝不’是个漫长的时间,”琼恩说,“一天或者一年之后,你的想法或许会有不同。然而,或早或晚史坦尼斯国王都将会回到长城,等他回来,他会宣判你的死刑……除非到时候你穿上了黑斗篷。
“罪犯一旦穿上黑衣,他的罪行都会抹去。”甚至是你这样的人。