“一把剑？”我直截了当。
“对，一把剑，你怎么知道？”他小声问，“可别说了出去。”
“从认识你到现在，我除了剑还了解你什么？”我笑着拍了拍他的肩膀，明摆着的嘛，“放心，要是我说出去了，就叫异鬼割掉我的耳朵。”
“嘿，男人就该用好自己的剑，”他固执地说道，接着他露出一个笑容，“我还以为你是个很冷的女孩。”
“确实，我出生在错误的春天，实际上那是冬季，我确实很冷，雪诺。”我回应道。
【第四节】
晚宴时分，经过上飘奔狼旗帜的外墙城门，灰蒙蒙的石墙之后，是钢铁与橡木制作的巨大门扉，我们走进临冬城的大厅，这里可以容纳数百人，不过当前只有三张长桌。
我看到史塔克家的雪原奔狼挂毯高傲地居中，波顿家的剥皮人和安柏家的咆哮巨汉分置左右，三张挂毯下的高台上是贵宾的席位，主座属于艾德·史塔克公爵，安柏家的大琼恩和小琼恩坐于左手边，卢斯·波顿和多米坐到右边，罗柏和凯特琳均有列席，而史塔克的其他子女居于长桌前列。
我和琼恩两个雪诺有幸一入史塔克的厅堂，不过我们坐在长桌之尾，这让我的两个卫士局促不安，我们混坐着，虽然有三张长桌，可是三个家族的侍从下人没分彼此。
看得出在史塔克的主持下安柏和波顿已经达成了协议，艾德公爵的祝酒词简练而豁达，众人欢呼，开始暴食畅饮。
“这是贝里·莫斯爵士，诺斯，咕噜，还有洛克，”我介绍道，贝里·莫斯和诺斯此行是跟着多米的人，虽然他们在庄园帮我忙。“咕噜和洛克是我的卫士。”
“幸会，欢迎来到临冬城，各位。”琼恩·雪诺礼貌地笑了下，他撕下一只猪蹄膀，“你的卫士，你有卫士？波顿大人对你不赖。”才怪，这是我卖命卖脑换来的走动监视器。
“还好，”我兴趣索然地敷衍，我现在专注于脚下，琼恩的小狼白灵很可爱，毛绒绒，白乎乎，红溜溜的小眼睛一眨一眨，我在喂它餐盘里的牛奶，我明显对它更感兴趣，“我能不能抱几天？就在这里，它可真迷人。”
“这有些奇了，上次席恩想碰它，被咬破了手指头。它居然不怕你，也不凶你。”琼恩骄傲地炫耀自己的小狼狼，羡慕的语气早已消失不见。“这是冰原狼，可以长得比小马还大，凶猛而机灵。”
“我猜是因为我们都是雪诺，是一个家族的。”我笃定地说，野种家族，“它一定嗅出我来了，对吗，小东西？”我挠着它的狗头，不，狼头，让它惬意地闭上眼睛。
酒酣人醉时，大琼恩下场到长桌，他头发灰白，胡须虬结，个头好大，快有七英尺高，肌肉饱满到鼓出来了。他耳语了安柏家的人一些事情，然后拍了拍我的肩膀，害我差点呛到，“嘿，雪诺丫头，他们都说你是橡木脸，那个女巫，你是吗？！”他嗓门真大，即便在喧闹声中也如此突兀，让大家伙儿侧目。
“对！”我尽量使劲儿抬高自己的声音，好让他听得到，“抱歉，我在你们林子里围堵野人，我是橡木脸，但是我不是女巫！”
“那可真是天杀的太猛了！”大琼恩拍了下我的背，这该被异鬼带走的糙汉子力气可真是堪比巨人！“你知道吗？我有好几个儿子，还有很多侄子，都很能打，考虑一下，雪诺！”
我猜他说的是私生子，大琼恩家里有很多个雪诺。
“我得听波顿大人的！”我喊道，卢斯·波顿适才在门口承认我了，但是鬼才要喊爹呢。
“哈哈哈哈，他可真吓人不是吗？”卢斯就在高台上，他听得到你这个莽汉！嚯，不过波顿或许喜爱这样的形象，“好好想一下！橡木脸不是听话的娘们，我能闻得出来！”闻哪儿呢，死开啊。
他倒是麻利溜了，扯着嗓子哈哈大笑。我能感觉到远处闪闪发亮的眼睛，那是艾莉亚和布兰，得，回头他们肯定会来找我。瑞肯小糊涂把自己弄得满脸肉汁，茉丹修女正给他擦嘴。
还有其他的史塔克也听到了大琼恩的大嗓门，我知道凯特琳·徒利注视了我这边好几眼，大概是看我和琼恩·雪诺，不过她从不和琼恩·雪诺对视，所以我没告诉他。艾德也一样，不过公爵更多地是和高台上的封臣窃窃私语。我猜他们确实会考虑要不要把私生子女弄一块儿，不过波顿不会答应的。
在第二天的早上，我参加过临冬城小子们的晨练，和几个男孩算是认识，除了席恩，我们互不理睬。然后我换上裙装和披肩，去参加茉丹修女的绣花活动。
我绣得勉勉强强，只能算是一般水准，艾莉娅瞅见茉丹修女去抱瑞肯了，和我说起悄悄话儿，她嘴巴快极了：“他们说你是橡木脸，是真的吗？你打败了‘狼吻’、‘木疙瘩’、‘雪猎人’，还有其他的野人掠夺者，我听士兵说起过，他们都觉得你是个矛妇。”
对对对，我是个野丫头，亲爱的，命中该是矛妇，而不是野种。
“是我没错，”我回答道，和有些瑟缩的珊莎·史塔克微笑了一下，“抱歉，吓到你们了。”
“淑女应该安静典雅。”珊莎鼓起勇气地陈述教诲，她的蓝瞳剔透，棕红色的头发舒在卡苏里，雅致而可爱，“不过没关系，姐妹，你现在模样就很标准，贤淑的好姑娘。”她的笑容甜甜的。
“这就是我在这里绣花的原因，姐妹。”我含笑回应，和珊莎之间正式进入女孩的交往模式，但是——
“那你为什么会戴橡木脸？”艾莉娅声音很小，她快速地打岔，“我能加入你吗？我听说你有好些人呢，我可以戴别的木面具，我猜父亲会同意的，我让铁匠给我打造一个。”
“是因为我生父要求我别伤到脸，”我瞧了眼珍妮·普尔，管事的女儿，“他说，这样就太不优雅了。”
“对，那会很糟，”珊莎确认地颔首，然后小大人似地呵斥道，“艾莉娅，你不能去，那太缺乏闺秀的风范！”
接着她笑容再开，非常优雅，“你好看极了，要是有伤疤会很遗憾。”我用颈环遮住了脖子上的疤痕，她看不到。
“你才是闺秀，我是艾莉娅！”
“谢谢！我喜欢你的发色，还有你的眸子，珊莎，我很羡慕，我身体的色调不是黑就是白，有点乏味。”我也恭维道，打断了姐妹冲突。
“可以染一下，例如一小撮染成红色或者金色，我猜那会很别致，”珍妮·普尔建议，“对了，多米利克是你哥哥对吧？”
“对，”我认真瞧着珍妮的表情，唇角突然弯起蔫坏的笑容，“你看上他啦？”
“不，不是我，是珊莎！”
“哪里有，你之前，你之前，是你说想亲他眼睛的！”
我们笑闹在一块儿，就艾莉娅嘟嘟囔囔，把玩手中的缝衣针，她呀，在丝布上戳来戳去，她眼睛突然亮了起来，“是妈妈，快安静坐好！”
凯特琳·徒利夫人是来找我的。